Текст и перевод песни DAY26 - Just Should've Told You

Just Should've Told You

(Verse 1: Brian)
I remember when we first got together.
And how you made me feel.
A special girl with a gentle way about you.
Ten times the real deal, oh yeah.
And now I′m driving in my car alone.
Looking over at the seat you used to be in.
Thought it's hard to believe that you′ve moved on.
And now you're gone.
Now I'm left wondering who you′re seeing.
You were my love.
(Chorus: Ad-libs (Brian))
You were my love.(Yeah)
More then enough. (Uhh)
I should′ve just let you know. (I just should've told you)
My bad.
Gave you all I had.
Instead I just let you go. (I just should′ve told you)
You mean more to me then any shorty ever could. (Yeah yeah)
I'm a love you more then any other ever would.
Give me a break.
I hope that it′s not too late for me to say...
(Just should've told you)
(Verse 2: Willie)
I should′ve been calling you on the phone like you like.
Just to let you know that I'm alright, girl.
I should've been trying harder to be strong.
Instead of making lady friends.
(Should′ve did)
Wish I did.
But now it seems too late cause you won′t call me back.
To hear what I have to say.
I miss you so.
And I never should've let you go cause you...
(Chorus: Ad-libs (Willie))
You were my love. (Ohh)
More then enough. (Hey)
I should′ve just let you know. (I just should've told you)
My bad.
Gave you all I had. (Ohh)
Instead I just let you go. (Man, I just should′ve told you)
You mean more to me then any shorty ever could.
I'm a love you more then any other ever would. (Everyday, ohh)
Give me a break.
I hope that it′s not too late for me to say... (Not too late, for me to say, yeah)
(Bridge: Robert)
I'm going out of my mind lil' mama.
Talking to all your friends.
And they won′t give me no answers about where the hell you′ve been.
I know that a n**** was living foul.
Ohh girl, I need you now.
Come back.
Yeah, yeah.
(Que:)
Oh, do you hear me talking to you baby?
We can fix it, girl.
I want to do ya lady.
Tell me do you remember?
(Chorus: Ad-libs (Que))
You were my love.
More then enough.
I should've just let you know. (Oh, I should′ve just let you know baby)
My bad.
Gave you all I had. (All I had ohh)
Instead I just let you go.
You mean more to me then any shorty ever could. (You mean more to me than anything girl)
I'm a love you more then any other ever would. (Any girl)
Give me a break.
I hope that it′s not too late for me to say... (I hope it's not too late, hope it′s not too late to say)
Just should've told you, baby, baby, ohhh.
Woah...
Just should've told you baby.
Woah...
Just should′ve told you, baby, baby, ohhh.
Woah...
Just should′ve told you baby, baby, baby, baby.

Juste devrais te l'avoir dit

(Verse 1: Brian)
Je me souviens quand on s'est rencontrés pour la première fois.
Et comment tu me faisais sentir.
Une fille spéciale avec une douceur dans ton regard.
Dix fois plus vrai que tout le reste, oh oui.
Et maintenant je conduis tout seul dans ma voiture.
Je regarde le siège où tu étais assise.
Difficile à croire que tu sois passée à autre chose.
Et maintenant tu es partie.
Maintenant je me demande avec qui tu es.
Tu étais mon amour.
(Chorus: Ad-libs (Brian))
Tu étais mon amour.(Oui)
Plus que suffisant. (Uhh)
J'aurais dû te le dire. (Juste devrais te l'avoir dit)
C'est ma faute.
Je t'ai donné tout ce que j'avais.
Au lieu de ça, je t'ai laissé partir. (Juste devrais te l'avoir dit)
Tu comptes plus pour moi que n'importe quelle fille.
Je t'aimerai plus que n'importe qui d'autre.
Laisse-moi respirer.
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour que je te dise...
(Juste devrais te l'avoir dit)
(Verse 2: Willie)
J'aurais dû t'appeler au téléphone comme tu aimes.
Juste pour te dire que je vais bien, ma belle.
J'aurais dû essayer d'être plus fort.
Au lieu de me faire des amies.
(J'aurais dû)
Je le regrette.
Mais maintenant il semble trop tard car tu ne me rappelles plus.
Pour entendre ce que j'ai à dire.
Tu me manques tellement.
Et je n'aurais jamais dû te laisser partir car tu...
(Chorus: Ad-libs (Willie))
Tu étais mon amour. (Ohh)
Plus que suffisant. (Hey)
J'aurais dû te le dire. (Juste devrais te l'avoir dit)
C'est ma faute.
Je t'ai donné tout ce que j'avais. (Ohh)
Au lieu de ça, je t'ai laissé partir. (Mec, juste devrais te l'avoir dit)
Tu comptes plus pour moi que n'importe quelle fille.
Je t'aimerai plus que n'importe qui d'autre. (Chaque jour, ohh)
Laisse-moi respirer.
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour que je te dise... (Pas trop tard, pour que je te dise, oui)
(Bridge: Robert)
Je deviens fou ma petite.
Je parle à tous tes amis.
Et ils ne me donnent aucune réponse sur où tu es allée.
Je sais que j'étais mal.
Ohh mon amour, j'ai besoin de toi maintenant.
Reviens.
Oui, oui.
(Que:)
Oh, tu m'entends te parler mon amour?
On peut réparer ça, mon amour.
Je veux t'avoir comme ma femme.
Dis-moi, tu te souviens?
(Chorus: Ad-libs (Que))
Tu étais mon amour.
Plus que suffisant.
J'aurais dû te le dire. (Oh, j'aurais dû te le dire mon amour)
C'est ma faute.
Je t'ai donné tout ce que j'avais. (Tout ce que j'avais ohh)
Au lieu de ça, je t'ai laissé partir.
Tu comptes plus pour moi que n'importe quelle fille. (Tu comptes plus pour moi que tout, mon amour)
Je t'aimerai plus que n'importe qui d'autre. (N'importe quelle fille)
Laisse-moi respirer.
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour que je te dise... (J'espère qu'il n'est pas trop tard, j'espère qu'il n'est pas trop tard pour que je te dise)
Juste devrais te l'avoir dit, mon amour, mon amour, ohhh.
Woah...
Juste devrais te l'avoir dit, mon amour.
Woah...
Juste devrais te l'avoir dit, mon amour, mon amour, ohhh.
Woah...
Juste devrais te l'avoir dit, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour.