Oblivion - DayDreamer перевод на немецкий

Oblivion

Another sad song

Made my mistakes already
Thought I was at rock bottom
Who knew Hell had a basement?
That feeling of being complacent
My friends they call me petty
I'll always be the problem
Left alone and bruised
I'll stick around for my dues

The air is getting thin
I'm drifting further now
To where the stars begin
My lungs are caving in
Somewhere along the way
I lost my mind, my faith
Floating through time and space
Time to begin again

And again, I feel so empty
But my cup keeps spilling over and over and over again and I
I've got a lot on my plate and I'm not feelin great about where I'm headed
I can't go it alone and I've already been shown where I went wrong
Another sad song

The air is getting thin
I'm drifting further now
To where the stars begin
My lungs are caving in
Somewhere along the way
I lost my mind, my faith
Floating through time and space
Time to begin again

Fixing to take control of the life that I once knew
Falling backwards into oblivion
This ones gonna hit home in a way I ain't felt before
What more should I do
It's not what I envisioned
Everyone wants their existence to mean something
Most of us are just filling the cracks
Nine to five and we're breaking our backs

The air is getting thin
I'm drifting further now
To where the stars begin
My lungs are caving in
Somewhere along the way
I lost my mind, my faith
Floating through time and space
Time to begin again

Fixing to take control of the life that I once knew
Falling backwards into oblivion
This ones gonna hit home in a way I ain't felt before
What more should I do
It's not what I envisioned

Vergessenheit

Noch ein trauriges Lied

Meine Fehler habe ich schon gemacht
Dachte, ich wäre am Tiefpunkt
Wer hätte gedacht, dass die Hölle einen Keller hat?
Dieses Gefühl der Selbstzufriedenheit
Meine Freunde nennen mich kleinlich
Ich werde immer das Problem sein
Allein gelassen und verletzt
Ich bleibe hier für meine Schulden

Die Luft wird dünn
Ich drifte weiter, mein Schatz
Dahin, wo die Sterne beginnen
Meine Lungen fallen in sich zusammen
Irgendwo auf dem Weg
Habe ich meinen Verstand, meinen Glauben verloren
Schwebe durch Zeit und Raum
Zeit, wieder anzufangen

Und wieder fühle ich mich so leer
Aber mein Becher läuft immer wieder über, und immer wieder, und ich
Ich habe viel zu tun und fühle mich nicht gut dabei, wohin ich gehe
Ich kann es nicht alleine schaffen und mir wurde bereits gezeigt, wo ich falsch lag
Noch ein trauriges Lied

Die Luft wird dünn
Ich drifte weiter, mein Schatz
Dahin, wo die Sterne beginnen
Meine Lungen fallen in sich zusammen
Irgendwo auf dem Weg
Habe ich meinen Verstand, meinen Glauben verloren
Schwebe durch Zeit und Raum
Zeit, wieder anzufangen

Ich mache mich bereit, die Kontrolle über das Leben zu übernehmen, das ich einst kannte
Rückwärts fallend in die Vergessenheit
Das hier wird mich treffen, wie ich es noch nie zuvor gefühlt habe
Was soll ich noch tun, Liebste?
Es ist nicht das, was ich mir vorgestellt habe
Jeder möchte, dass seine Existenz etwas bedeutet
Die meisten von uns füllen nur die Risse
Von neun bis fünf und wir brechen uns den Rücken

Die Luft wird dünn
Ich drifte weiter, mein Schatz
Dahin, wo die Sterne beginnen
Meine Lungen fallen in sich zusammen
Irgendwo auf dem Weg
Habe ich meinen Verstand, meinen Glauben verloren
Schwebe durch Zeit und Raum
Zeit, wieder anzufangen

Ich mache mich bereit, die Kontrolle über das Leben zu übernehmen, das ich einst kannte
Rückwärts fallend in die Vergessenheit
Das hier wird mich treffen, wie ich es noch nie zuvor gefühlt habe
Was soll ich noch tun, Liebste?
Es ist nicht das, was ich mir vorgestellt habe