I’ll Be Damned - DayDreamer перевод на немецкий

I’ll Be Damned

Red in my mouth I don't know where it's from
Must be the cigarettes I smoke
The ones I'll never overcome
There's no starting new
You live with all the guilt in the past
There's no such thing as pain
You draw the line of life how far can you go

Chipped teeth from biting off the hand that feeds
I'll never go hungry, your lies are all I need

Rotten was the fruit that fell from the tree
Disheartened, less concerned, I hate it
I'm over me
Run don't get too close
I'm lost without a soul

I made a deal that I have to repay
So the endorphins in my brain will stay
It's gotta match up, it could all be wrong
I've been fucked in my head for too long

Chipped teeth from biting off the hand that feeds
I'll never go hungry, your lies are all I need

Rotten was the fruit that fell from the tree
Disheartened, less concerned, I hate it
I'm over me
Run don't get too close
I'm lost without a soul

Fill this void
I need closure in my life
So shut the door behind
Im devoid
Swapped my pen out for a knife
Where do I sign

Run don't get too close
I'm lost without a soul

Rotten was the fruit that fell from the tree
Disheartened, less concerned, I hate it
I'm over me
Run don't get too close
I'm lost without a soul
Rotten was the fruit that fell from the tree
Disheartened, less concerned, I hate it
I'm over me
Run don't get too close
I'm lost without a soul

Ich werde verdammt sein

Rot in meinem Mund, ich weiß nicht, woher es kommt
Muss von den Zigaretten sein, die ich rauche
Die, die ich nie überwinden werde
Es gibt keinen Neuanfang
Man lebt mit all der Schuld der Vergangenheit
Es gibt so etwas wie Schmerz nicht
Du ziehst die Linie des Lebens, wie weit kannst du gehen

Abgebrochene Zähne, weil ich die Hand gebissen habe, die mich füttert
Ich werde nie hungern, deine Lügen sind alles, was ich brauche

Verfault war die Frucht, die vom Baum fiel
Entmutigt, weniger besorgt, ich hasse es
Ich bin über mich hinweg
Lauf, komm mir nicht zu nahe
Ich bin verloren, ohne Seele

Ich habe einen Deal gemacht, den ich zurückzahlen muss
Damit die Endorphine in meinem Gehirn bleiben
Es muss passen, es könnte alles falsch sein
Ich bin schon zu lange im Kopf kaputt

Abgebrochene Zähne, weil ich die Hand gebissen habe, die mich füttert
Ich werde nie hungern, deine Lügen sind alles, was ich brauche

Verfault war die Frucht, die vom Baum fiel
Entmutigt, weniger besorgt, ich hasse es
Ich bin über mich hinweg
Lauf, komm mir nicht zu nahe
Ich bin verloren, ohne Seele

Fülle diese Leere
Ich brauche einen Abschluss in meinem Leben
Also schließe die Tür hinter dir
Ich bin leer
Habe meinen Stift gegen ein Messer getauscht
Wo soll ich unterschreiben

Lauf, komm mir nicht zu nahe
Ich bin verloren, ohne Seele

Verfault war die Frucht, die vom Baum fiel
Entmutigt, weniger besorgt, ich hasse es
Ich bin über mich hinweg
Lauf, komm mir nicht zu nahe
Ich bin verloren, ohne Seele
Verfault war die Frucht, die vom Baum fiel
Entmutigt, weniger besorgt, ich hasse es
Ich bin über mich hinweg
Lauf, komm mir nicht zu nahe
Ich bin verloren, ohne Seele