DayDreamer - The Valley - перевод текста песни на французский

The Valley - DayDreamerперевод на французский




The Valley
La Vallée
As I let go from this life
Alors que je lâche prise sur cette vie
I feel myself slipping
Je me sens glisser
Further below
Plus bas encore
Further below
Plus bas encore
Bitter ends have consequences
Les fins amères ont des conséquences
Bent over backwards
Me plier en quatre
I won't be the bastard
Je ne serai pas le salaud
Not anymore
Plus maintenant
Not anymore
Plus maintenant
Burn my bridges
Brûler mes ponts
Thought I'd end this
Je pensais en finir
We have our highs and we have our lows
Nous avons nos hauts et nos bas
No one's gonna recognize and no one's gonna know
Personne ne le remarquera et personne ne le saura
I've been stuck inside this valley
Je suis coincée dans cette vallée
I've been stuck here for awhile
Je suis coincée ici depuis un moment
I'll remain down here
Je resterai ici-bas
All while you smile
Pendant que tu souris
Planning my escape
Planifiant mon évasion
I've been stuck here for awhile
Je suis coincée ici depuis un moment
There's no right or wrong
Il n'y a pas de bien ou de mal
In a prejudice trial
Dans un procès partial
As I let go from this life
Alors que je lâche prise sur cette vie
I feel myself slipping
Je me sens glisser
Further below
Plus bas encore
Further below
Plus bas encore
Bitter ends have consequences
Les fins amères ont des conséquences
Bent over backwards
Me plier en quatre
I won't be the bastard
Je ne serai pas le salaud
Not anymore
Plus maintenant
Not anymore
Plus maintenant
Burn my bridges
Brûler mes ponts
Thought I'd end this
Je pensais en finir
We have our highs and we have our lows
Nous avons nos hauts et nos bas
No one's gonna recognize and no one's gonna know
Personne ne le remarquera et personne ne le saura
You are conveniently placed in a spot of her comfort
Tu es commodément placé dans un endroit elle est à l'aise
No love lost no love found
Pas d'amour perdu, pas d'amour trouvé
There's more shades of grey
Il y a plus de nuances de gris
Than there is just black and white
Qu'il n'y a de noir et blanc
My ears are fucking ringing
Mes oreilles bourdonnent
Bleeding colors from the sound
Saignent des couleurs du son
You are conveniently placed in a spot of her comfort
Tu es commodément placé dans un endroit elle est à l'aise
No love lost
Pas d'amour perdu
No love found
Pas d'amour trouvé
There's more shades of grey
Il y a plus de nuances de gris
Than there is just black and white
Qu'il n'y a de noir et blanc
My ears are fucking ringing
Mes oreilles bourdonnent
Bleeding colors from the sound
Saignent des couleurs du son
As I let go from this life
Alors que je lâche prise sur cette vie
I feel myself slipping
Je me sens glisser
Further below
Plus bas encore
Further below
Plus bas encore
Bitter ends have consequences
Les fins amères ont des conséquences
Bent over backwards
Me plier en quatre
I won't be the bastard
Je ne serai pas le salaud
Not anymore
Plus maintenant
Not anymore
Plus maintenant
Burn my bridges
Brûler mes ponts
Thought I'd end this
Je pensais en finir
We have our highs and we have our lows
Nous avons nos hauts et nos bas
No one's gonna recognize and no one's gonna know
Personne ne le remarquera et personne ne le saura





Авторы: Daydreamer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.