CLOSER - DayEXSO перевод на немецкий

CLOSER

I stand under a cloud, pounds and pennies rain down from the sky
Call me Lupe Fiasco the way I wanna touch the sky
Fuck them right wing rappers that think they better than I
Because I'm peeking at your future with my double wielded evil eye
Promiscuous evil fairies fuck with you for the stimuli
I haven't felt the same since I made that song "butterfly"
Fuck with me six, four hundred times and I'll be playing Goldeneye
Because you try to hunt me down like Nintendo's team of samurai

It could've been me
Why isn't it me?
Oh, can't you see
Why isn't it me?

Well I don't want to brag but I always keep a bag
Of thousand different death wishes for stomping on my flag
And I don't care if you're straight, I don't care if you're cis
My biggest fucking problem is you always fucking miss
Put your head into a well and drown in abyss
Fuck around bitches, I'm taking the piss
Fuck up your breakfast I'll spit on your grits
You aim for the heart, I'll aim for the wrists
Fighting with words and not with your fists
All different questions surrounded by myths
Gave all your friends a cease and desist
Don't ever call me to give you a lift

It could've been me
Why isn't it me?
Oh, can't you see
Why isn't it me?

It could've been me
Why isn't it me?
Oh, can't you see
Why isn't it me?

NÄHER

Ich stehe unter einer Wolke, Pfund und Pennys regnen vom Himmel
Nenn mich Lupe Fiasco, so wie ich den Himmel berühren will
Scheiß auf die rechten Rapper, die denken, sie wären besser als ich
Weil ich mit meinem doppelten bösen Blick in deine Zukunft schaue
Promiskuitive böse Feen ficken dich für die Reize
Ich fühle mich nicht mehr so, seit ich diesen Song "Butterfly" gemacht habe
Leg dich sechshundertvierhundert Mal mit mir an und ich spiele Goldeneye
Weil du versuchst, mich zu jagen, wie Nintendos Samurai-Team

Ich hätte es sein können
Warum bin ich es nicht?
Oh, siehst du nicht
Warum bin ich es nicht?

Nun, ich will nicht prahlen, aber ich habe immer eine Tasche
mit tausend verschiedenen Todeswünschen, weil du auf meiner Flagge herumtrampelst
Und es ist mir egal, ob du hetero bist, es ist mir egal, ob du cis bist
Mein größtes verdammtes Problem ist, dass du immer verfehlst
Steck deinen Kopf in einen Brunnen und ertrinke im Abgrund
Macht keinen Scheiß, Schlampen, ich nehme euch auf den Arm
Ich versaue dein Frühstück, ich spucke auf deine Grütze
Du zielst auf das Herz, ich ziele auf die Handgelenke
Kämpfe mit Worten und nicht mit deinen Fäusten
Alle möglichen Fragen, umgeben von Mythen
Habe all deinen Freunden eine Unterlassungserklärung gegeben
Ruf mich niemals an, um dich mitzunehmen

Ich hätte es sein können
Warum bin ich es nicht?
Oh, siehst du nicht
Warum bin ich es nicht?

Ich hätte es sein können
Warum bin ich es nicht?
Oh, siehst du nicht
Warum bin ich es nicht?