gemini's message - DayEXSOперевод на русский




gemini's message
Послание Близнецов
(one, two, three, go)
(один, два, три, поехали)
a web of lies
сеть лжи
for you and I
для тебя и меня
don't even lie
даже не лги
you miss the time
ты скучаешь по тому времени
i do too
я тоже
i miss the days
я скучаю по тем дням
you miss the time
ты скучаешь по тому времени
more than I do
больше, чем я
and I just wish
и я просто хочу
i could go today
вернуться туда сегодня
i could go tonight
вернуть туда этой ночью
meet up, meet up, let's go link and meet up
встретимся, встретимся, пошли куда-нибудь, встретимся
maybe i can be a third wheel to your speed up
может, я стану третьим лишним на твоем ускорении
i offered no and said thank you but I got stuff to clean up
я отказался и поблагодарил тебя, но мне нужно убирать
That whole night I suffered so badly cus i didn't speak up
Всю ночь я страдал так сильно, потому что не высказался
i lost feelings so easily cus my heart was beat up
я так легко потерял чувства, потому что моё сердце было разбито
My heart and soul did talk to each other and they wanna team up
Моё сердце и душа поговорили друг с другом, и они хотят объединиться
i was always told, big things are coming, kept my knees up
мне всегда говорили, что грядут большие перемены, я держал колени
i held everything just back to my heart, so i kept my dreams up
я хранил все только в своем сердце, поэтому сохранил свои мечты
but maybe dreams are wrapped in seams
но, возможно, мечты запакованы швами
cause i had so much to dream for
потому что у меня было так много о чем мечтать
i was back to bliss, sitting next to beaches with their shores
я вернулся к блаженству, сидя у пляжей с их берегами
because I will be surprised if i make it past 24
потому что я удивлюсь, если доживу до 24 лет
how things are going currently, living life is such a chore
как сейчас обстоят дела, жить становится какой-то обязанностью
but then I took a break for a while, tried to open up my core
но потом я сделал перерыв на время, попытался раскрыть свою суть
tried to open up my soul
попытался раскрыть свою душу
there's time to live
есть время жить
there's time to go
есть время уйти
living life is going slow
жизнь течет очень медленно
for you
для тебя
go for you
уходи ради тебя
there's space to grow
есть место для роста
but now it's time to take it so slow
но теперь пришло время замедлиться
for you
для тебя
all for you
всё ради тебя
(yeah)
(да)
i took a little breather
я сделал небольшую передышку
i took a little break
я сделал небольшой перерыв
put your feet up and sit by the lake
закинь ноги и посиди у озера
yeah, for the view
да, ради вида
i did it for you
я сделал это ради тебя
don't try to stay awake
старайся не просыпаться
it's way motherfuckin' late
уже слишком поздно, чёрт возьми
for you
ради тебя
(go for you)
(пошли ради тебя)
all, for
всё, ради
it's time to leave the plain
пора покинуть этот мир
that is your own mistake
это твоя собственная ошибка
take your life all smoothly and put on the brakes
живи плавно и притормози
i need to find my chords
мне нужно найти мои аккорды
try to wrap me round your finger but that shit won't work no more
попытаешься обвить меня пальцем, но это больше не сработает
if you would've taken things slowly you would've had much more
если бы ты всё делала медленно, у тебя было бы куда больше
but now you threw that chance just out the window and out the door
но теперь ты просто выбросила этот шанс в окно, да прямо за дверь
trying hard to lose you, but you made me wash ashore
стараюсь изо всех сил забыть тебя, но ты бросила меня на берег
didn't dye my hair or something, i had time to go explore
я не красила волосы или что-то ещё, у меня было время всё исследовать
whenever you see me with friends, i bet your vision distorts
когда ты видишь меня с друзьями, я уверен, твоё зрение искажается
but now we're just sitting on the side, sipping wine in tennis courts
но теперь мы просто сидим в стороне, потягивая вино на теннисных кортах
becoming our own business people, building houses next to forts
становимся своими собственными бизнес-людьми, строим дома рядом с укреплениями
sometimes i wish that i could see what you're thinking
иногда я хотел бы видеть, о чём ты думаешь
a window for your thoughts
окно в твои мысли
i'm sure you understood me bright as day, i'm not just speaking morse
уверен, ты прекрасно понимала меня, я же говорю не азбукой Морзе
doing things to see how they turn out, like a crash course
делаю вещи, чтобы увидеть, что из этого выйдет, как скоростной курс
cuz gemini can't wear no gold, only silver and red quartz
потому что Близнецы не могут носить золото, только серебро и кварц
we're successful and you're not, according to your own reports
мы успешны, а ты нет, согласно твоим отчётам
i'm a reversing sample god, and i'm stealing lines with no remorse
я бог обратных сэмплов, и я краду строки, не испытывая угрызений совести
back to who i am, when i was making spices with red sauce
возвращаюсь к тому, кто я есть, когда я делала специи с красным соусом
making time and making life, making more than gretchen schwartz
создаю время и создаю жизнь, делаю больше, чем Гретхен Шварц
cleared my mind and lost my pain
очистила свой разум и избавилась от боли
but it was fully safe and was endorsed
но это было абсолютно безопасно и одобрено
this sign of recovery was only done with gemin(eyes)
этот знак выздоровления был сделан только с помощью глазки(близнецов)





Авторы: Dylan P


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.