NAH I'D WIN - DayEXSO перевод на французский

NAH I'D WIN

Power, infamy, I'm local
Now, I'm never expecting to go global
But it'd be nice, so I add sugar and spice
To the beats to make myself think twice

Think twice about my actions, think twice about my words
Cus, if I gave a fuck, would I be tossed a bird?
Not made of skull and bones, but made out of clay
But that's not like me, that's not my average Saturday
When I get a Grammy, I want it on a platinum tray
That makes up for the times that I pray
That someone picks me up and gives me a sense of getting paid
So I don't take the train, and we go by private plane
But I'm not Taylor Swift, so we stay in our lane
A hundred million records til' I'm more of a pain
You might pick your brain, you might go insane
I'm praying on your downfall, success goes down the drain
It could be worse, but I really can't complain
I'm still chasing on Faith like I'm Ethan Payne
It's really not humane with all the times that I name
An internet celebrity that does another better me
Regretamine, I might pull up and shake letters in similies
I never sleep until I make ideas vividly
Drive to italy, Pisa falling down
When I cut it with my two fucking knives
Yeah, officially

Roll up for your handouts
Shouting from the stands now
The rest is fucking massive
And that's why I give a damn bout
The colleges
The people struggling
Keep it together
If you wanna make impressions then
Start dressing for the weather
Get the scruff off of your face
If you wanna leave this place
Cause you're rolling round commando
And you'll get stuck in daze
It's the pace that you're setting
The moments you're regretting
And you're getting fucking lathered
In a rain of £20-betting
You're an Under Armour mess
Going grey from all the stress
Gotta a secret to confess
But you tuck it in your pocket
Got your missus in a locket
So she watches on in shame
And you think you're gonna block it
Til you get out of the rain
It's the common day challenge
Get battered like a cod or
Swim away just like a salmon
It's all shenanigan
But when you get past all the faff
Reflecting on the night you've just had
Murmur to yourself
"nah, I'd win"

NAN, JE GAGNERAIS

Puissance, infamie, je suis local
Maintenant, je ne m'attends jamais à devenir mondial
Mais ce serait bien, alors j'ajoute du sucre et des épices
Aux rythmes pour me faire réfléchir à deux fois

Réfléchir à deux fois à mes actions, réfléchir à deux fois à mes paroles
Parce que, si j'en avais quelque chose à faire, est-ce qu'on me ferait un doigt d'honneur ?
Pas fait de crâne et d'os, mais fait d'argile
Mais ce n'est pas moi, ce n'est pas mon samedi habituel
Quand j'aurai un Grammy, je le veux sur un plateau en platine
Ça compense pour les fois où je prie
Que quelqu'un me prenne et me donne l'impression d'être payé
Alors je ne prends pas le train, et on y va en jet privé
Mais je ne suis pas Taylor Swift, alors on reste dans notre voie
Cent millions de disques jusqu'à ce que je sois encore plus pénible
Tu pourrais te creuser la tête, tu pourrais devenir folle
Je prie pour ta chute, le succès part à vau-l'eau
Ça pourrait être pire, mais je ne peux vraiment pas me plaindre
Je cours toujours après la Foi comme si j'étais Ethan Payne
Ce n'est vraiment pas humain avec toutes les fois où je nomme
Une célébrité d'internet qui fait un autre moi en mieux
Régretamine, je pourrais débarquer et secouer des lettres en comparaisons
Je ne dors jamais tant que je n'ai pas d'idées vives
Conduire jusqu'en Italie, la tour de Pise qui s'écroule
Quand je la coupe avec mes deux putains de couteaux
Ouais, officiellement

Viens chercher tes aumônes
Criant depuis les tribunes maintenant
Le reste est putain d'énorme
Et c'est pourquoi je me soucie de
Les universités
Les gens qui luttent
Restez soudés
Si tu veux faire impression alors
Commence à t'habiller en fonction du temps
Enlève la barbe de ton visage
Si tu veux quitter cet endroit
Parce que tu te promènes en commando
Et tu resteras coincé dans la confusion
C'est le rythme que tu imposes
Les moments que tu regrettes
Et tu deviens complètement dingue
Sous une pluie de paris à 20 £
Tu es un désastre en Under Armour
Devenant gris à cause du stress
Tu as un secret à avouer
Mais tu le caches dans ta poche
Tu as ta femme dans un médaillon
Alors elle regarde avec honte
Et tu penses que tu vas le bloquer
Jusqu'à ce que tu sortes de la pluie
C'est le défi quotidien
Être battu comme un cabillaud ou
Nager au loin comme un saumon
Tout ça n'est que du baratin
Mais quand tu as dépassé tout le superflu
En repensant à la nuit que tu viens de passer
Murmure-toi à toi-même
"Nan, je gagnerais"