STAY THAT WAY! - DayEXSO перевод на немецкий

STAY THAT WAY!

Let me make your day
Let me make you stay
Maybe if I go and drift apart
Torsion in your brain makes my music confuse you as art
And I'm sat here at the checkout tryna pay by card
It's really not that hard, I try to make a start
By clearing out the contents that's contained in my heart
I really don't know, but I thought I was smart
Guess the wrong end of the stick has the end of a dart
If we put it on a chart, It's always going down
I know a couple mates that got through every single pound
Oh!
And not to mention, pennies too
I guess they're falling victim to the very, very simple rouse
I have a clue where it all tried to stem from
Putting hands in pockets all the time, that shit is not fun
They stole my Aura card and my provisional lisence
Guess I'm still cus' the energy is priceless

I think we got a lot to learn
Maybe in an argument you can just take your turn
I don't wanna argue, if that's some concern
One thing I'll learn, never trust a perm
Never being stern because I'm tryna earn
A living for myself so I don't turn into a worm
Where I wriggle into space, for hours at a time
Instead I'm sat in places sipping cherry and wine
Here's the thing, do I give up all my grace (you should)
A job at McDonald's, just to save face? (yep)
What's all the point, what's the uni for?
So I can get a fucking shift do a four 'til four?
I'm a student for a reason, I couldn't be breathing
Nobody wanna hire me cus I don't have experience
All I'm tryna' do, is stock the selves
(let me get a job!)
I'm fully fucking serious!

BLEIB SO!

Lass mich deinen Tag verschönern
Lass mich dich dazu bringen, zu bleiben
Vielleicht, wenn ich gehe und mich entferne
Die Torsion in deinem Gehirn lässt meine Musik dich als Kunst verwirren
Und ich sitze hier an der Kasse und versuche, mit Karte zu bezahlen
Es ist wirklich nicht so schwer, ich versuche, einen Anfang zu machen
Indem ich den Inhalt ausräume, der in meinem Herzen enthalten ist
Ich weiß es wirklich nicht, aber ich dachte, ich wäre schlau
Ich schätze, das falsche Ende des Stocks hat das Ende eines Dartpfeils
Wenn wir es auf ein Diagramm setzen, geht es immer nach unten
Ich kenne ein paar Kumpel, die jedes einzelne Pfund ausgegeben haben
Oh!
Und nicht zu vergessen, auch Pennys
Ich schätze, sie fallen der sehr, sehr einfachen List zum Opfer
Ich habe eine Ahnung, woher das alles zu stammen versuchte
Die ganze Zeit die Hände in die Taschen stecken, das macht keinen Spaß
Sie haben meine Aura-Karte und meinen vorläufigen Führerschein gestohlen
Ich schätze, das bin ich immer noch, denn die Energie ist unbezahlbar

Ich denke, wir haben viel zu lernen
Vielleicht kannst du in einem Streit einfach an die Reihe kommen
Ich will mich nicht streiten, wenn das ein Problem ist
Eines werde ich lernen, vertraue niemals einer Dauerwelle
Niemals streng sein, weil ich versuche zu verdienen
Meinen Lebensunterhalt, damit ich nicht zu einem Wurm werde
Wo ich mich stundenlang in den Raum winde
Stattdessen sitze ich an Orten und nippe an Kirsche und Wein
Hier ist das Ding, soll ich all meine Anmut aufgeben (solltest du)
Einen Job bei McDonald's, nur um das Gesicht zu wahren? (ja)
Was ist der Sinn, wozu ist die Uni da?
Damit ich eine verdammte Schicht von vier bis vier machen kann?
Ich bin aus gutem Grund Student, ich könnte nicht atmen
Niemand will mich einstellen, weil ich keine Erfahrung habe
Alles, was ich versuche, ist, die Regale zu füllen
(lass mich einen Job bekommen!)
Ich meine es verdammt ernst!