Текст и перевод песни Daya - Don't Call

Don't Call

Don't call me when the party's over
Supposed to leave alone
Been tryna let you go, baby, ooh

Staring at the ceiling
Think if I look long enough
I'll get back everything I lost
And go back to the way it was
And every other weekend
I think about the two of us
And wonder if you found someone

Now I'm here in your arms, it's just like the start
I don't get too far 'til I'm coming back for more
I'm coming back for more
Keep learning, you know I try to let go
It's hard to deny it doesn't feel right anymore
Doesn't feel right anymore

Don't call me when the party's over
Supposed to leave alone
Been tryna let you go, baby, ooh
Don't call me when the party's over
Don't you have a girl?
Can't say no when you always remind me
Right when I miss you the most

The most

Looking for something that
Can take my mind off of you
Something that'll cut me lose
After everything that we've been through, babe
It's hard to find a way out
That doesn't lead straight to you
I can't get away from you

Now I'm here in your arms, it's just like the start
I don't get too far 'til I'm coming back for more
I'm coming back for more (oh, yeah)
Keep learning, you know I try to let go
It's hard to deny it doesn't feel right anymore
Doesn't feel right anymore

Don't call me when the party's over
Supposed to leave alone
Been tryna let you go, baby (ooh)
Don't call me when the party's over
Don't you have a girl?
Can't say no when you always remind me
Right when I miss you the most

Не звони

Не звони мне, когда вечеринка закончится,
Я должна уйти одна.
Пыталась отпустить тебя, милый, у-у.

Смотрю в потолок,
Думаю, если буду смотреть достаточно долго,
То верну всё, что потеряла,
И всё станет как прежде.
Каждые выходные
Я думаю о нас,
И думаю, нашёл ли ты кого-то.

Теперь я здесь, в твоих объятьях, всё как в начале,
Я не успеваю уйти далеко, как снова возвращаюсь за добавкой.
Снова возвращаюсь за добавкой.
Продолжаю учиться, ты же знаешь, я пытаюсь отпустить,
Но сложно отрицать, что это больше не кажется правильным.
Это больше не кажется правильным.

Не звони мне, когда вечеринка закончится,
Я должна уйти одна.
Пыталась отпустить тебя, милый, у-у.
Не звони мне, когда вечеринка закончится,
Разве у тебя нет девушки?
Не могу сказать "нет", когда ты напоминаешь мне,
Как раз тогда, когда я скучаю по тебе больше всего.

Больше всего.

Ищу что-то,
Что может отвлечь меня от тебя,
Что-то, что освободит меня.
После всего, что между нами было, милый,
Сложно найти выход,
Который не ведёт прямиком к тебе.
Я не могу сбежать от тебя.

Теперь я здесь, в твоих объятьях, всё как в начале,
Я не успеваю уйти далеко, как снова возвращаюсь за добавкой.
Снова возвращаюсь за добавкой. (О, да)
Продолжаю учиться, ты же знаешь, я пытаюсь отпустить,
Но сложно отрицать, что это больше не кажется правильным.
Это больше не кажется правильным.

Не звони мне, когда вечеринка закончится,
Я должна уйти одна.
Пыталась отпустить тебя, милый (у-у).
Не звони мне, когда вечеринка закончится,
Разве у тебя нет девушки?
Не могу сказать "нет", когда ты напоминаешь мне,
Как раз тогда, когда я скучаю по тебе больше всего.