Текст и перевод песни Daya - Back to Me

Back to Me

You only call me your baby
When she wasn't there
Now you go calling me crazy
Because I don't care
We'll never turn back time
Now lovin' you is an after thought
Too late to press rewind
When all I want to do,
Do is sob
I've got to break you free
Don't know why you'd ever say love
Knowing I'll never be enough
Breaking the best part of me
Well I don't let you do me like that
Can't keep pulling you back to
Me, me, me, me, me
Can't keep pulling you back to
Me, me, me, me, me
I'll never trust you after
The things that I saw
Who wants an ever after
If it ain't forever at all
We'll never turn back time
Now lovin' you is an after thought
Too late to press rewind
When all I want to do,
Do is sob
I've got to break you free
Don't know why you'd ever say love
Knowing I'll never be enough
Breaking the best part of me
Well I don't let you do me like that
Can't keep pulling you back to
Me, me, me, me, me
Can't keep pulling you back to
Me, me, me, me, me
You'll never be the one
'Cause it's not how it's supposed to be
Won't pull you back,
Pull you back,
Pull you back to me
I don't want your love
Baby we were never meant to be
It's not enough
So your gonna have to break free
You'll never be the one
'Cause it's not how it's supposed to be
Won't pull you back,
Pull you back,
Pull you back to me
I don't want your love
Baby we were never meant to be
It's not enough
So your gonna have to break free
I've got to break you free
Don't know why you'd ever say love
Knowing I'll never be enough
Breaking the best part of me
Well I don't let you do me like that
Can't keep pulling you back to
Me, me, me, me, me
Can't keep pulling you back to
Me, me, me, me, me
You only call me your baby
When she wasn't there

Retour vers moi

Tu m'appelles ton bébé
Seulement quand elle n'est pas là
Maintenant tu me trouves folle
Parce que je m'en fiche
On ne pourra jamais revenir en arrière
Maintenant t'aimer est une pensée tardive
Trop tard pour revenir en arrière
Quand tout ce que je veux faire,
C'est pleurer
Je dois te libérer
Je ne sais pas pourquoi tu dirais jamais "amour"
Sachant que je ne serai jamais assez
Brisant la meilleure partie de moi
Eh bien je ne te laisse pas me traiter comme ça
Je ne peux pas continuer à te ramener
A moi, moi, moi, moi, moi
Je ne peux pas continuer à te ramener
A moi, moi, moi, moi, moi
Je ne te ferai plus jamais confiance après
Ce que j'ai vu
Qui veut un "ils vécurent heureux"
Si ce n'est pas pour toujours
On ne pourra jamais revenir en arrière
Maintenant t'aimer est une pensée tardive
Trop tard pour revenir en arrière
Quand tout ce que je veux faire,
C'est pleurer
Je dois te libérer
Je ne sais pas pourquoi tu dirais jamais "amour"
Sachant que je ne serai jamais assez
Brisant la meilleure partie de moi
Eh bien je ne te laisse pas me traiter comme ça
Je ne peux pas continuer à te ramener
A moi, moi, moi, moi, moi
Je ne peux pas continuer à te ramener
A moi, moi, moi, moi, moi
Tu ne seras jamais celui
Parce que ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Je ne te ramènerai pas,
Je ne te ramènerai pas,
Je ne te ramènerai pas à moi
Je ne veux pas de ton amour
Bébé on n'était pas faits pour être ensemble
Ce n'est pas assez
Alors tu vas devoir te libérer
Tu ne seras jamais celui
Parce que ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Je ne te ramènerai pas,
Je ne te ramènerai pas,
Je ne te ramènerai pas à moi
Je ne veux pas de ton amour
Bébé on n'était pas faits pour être ensemble
Ce n'est pas assez
Alors tu vas devoir te libérer
Je dois te libérer
Je ne sais pas pourquoi tu dirais jamais "amour"
Sachant que je ne serai jamais assez
Brisant la meilleure partie de moi
Eh bien je ne te laisse pas me traiter comme ça
Je ne peux pas continuer à te ramener
A moi, moi, moi, moi, moi
Je ne peux pas continuer à te ramener
A moi, moi, moi, moi, moi
Tu m'appelles ton bébé
Seulement quand elle n'est pas là