Текст и перевод песни Daya - Forward Motion (From The Original Motion Picture "Late Night")

Forward Motion (From The Original Motion Picture "Late Night")

Don't let the negative ever get in your way
Don't let it mess up your life
Don't let it fuck up your day
Don't let the shit they do get in under your skin
Gotta push it aside
And keep pushing ahead
Ooh, when this life knocks you on your ass
Keep up, just keep coming back
Don't let it get you down
Gotta keep going
Keep moving in forward motion
Keep moving in forward motion
Don't let nothing ever slow you down
Keep on, hit the gas, get your speed on
Never look back, no reason
No, no, nothing's gonna stop you now
Stop you now, stop you
Stop, stop, stop you now, stop you
Stop, stop, stop you now, stop you
Stop, stop
No, no, nothing's gonna stop you now
Don't let the darkness get in the way of your life
Don't let it mess with your head
Don't let it shut off your shine
You're the fast track there just stuck in reverse
Leave 'em under your wheels
Kick 'em under the curb
Ooh, when this life knocks you on your ass
Get up, just keep coming back
Don't let it keep you down
Gotta keep going
Keep moving in forward motion
Keep moving in forward motion
Don't let nothing ever slow you down
Keep on, hit the gas, get your speed on
Never look back, no reason
No, no, nothing's gonna stop you now
Stop you now, stop you
Stop, stop, stop you now, stop you
Stop, stop, stop you now, stop you
Stop, stop
No, no, nothing's gonna stop you now
So any time the drama comes
Don't let it get anywhere near you
Just go and leave it in the dust
Just disappearing in the rearview
You're on a run that's just beginning
Know you got no limits
Oh, so just go with it
Don't let it get you down
Gotta keep going (going, going)
Gotta keep going (going, going, going)
Gotta keep going
Keep moving in forward motion
Keep moving in forward motion
Keep moving in forward
Don't let nothing ever slow you down
Keep on, hit the gas, get your speed on
Never look back, no reason
No, no, nothing's gonna stop you now
Gotta keep going
Keep moving in forward motion
Keep moving in forward motion, yeah
Don't let nothing ever slow you down
Keep on, hit the gas, get your speed on
Never look back, no reason
No, no, nothing's gonna stop you now
Stop you now, stop you
Stop, stop, stop you now, stop you
Stop, stop, stop you now, stop you
Stop, stop
No, no, nothing's gonna stop you now
Stop you now, stop you
Stop, stop, stop you now, stop you
Stop, stop, stop you now, stop you
Stop, stop
No, no, nothing's gonna stop you now
Stop you now, stop you
Stop, stop, stop you now, stop you
Stop, stop, stop you now, stop you
Stop, stop
No, no, nothing's gonna stop you now

Mouvement vers l'avant (De la bande originale du film "Late Night")

Ne laisse jamais le négatif te mettre en travers du chemin
Ne le laisse pas gâcher ta vie
Ne le laisse pas ruiner ta journée
Ne laisse pas les bêtises qu'ils font t'atteindre
Tu dois mettre ça de côté
Et continuer à avancer
Ooh, quand cette vie te met à terre
Relève-toi, continue à revenir
Ne la laisse pas te décourager
Tu dois continuer
Continue à avancer
Continue à avancer
Ne laisse rien te ralentir
Continue, appuie sur l'accélérateur, prends de la vitesse
Ne regarde jamais en arrière, aucune raison
Non, non, rien ne va t'arrêter maintenant
T'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête, t'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête, t'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête
Non, non, rien ne va t'arrêter maintenant
Ne laisse pas les ténèbres te mettre en travers du chemin de ta vie
Ne le laisse pas jouer avec ta tête
Ne le laisse pas éteindre ton éclat
Tu es la voie rapide, mais tu es bloqué en marche arrière
Laisse-les sous tes roues
Donne-leur un coup de pied sur le trottoir
Ooh, quand cette vie te met à terre
Relève-toi, continue à revenir
Ne la laisse pas te décourager
Tu dois continuer
Continue à avancer
Continue à avancer
Ne laisse rien te ralentir
Continue, appuie sur l'accélérateur, prends de la vitesse
Ne regarde jamais en arrière, aucune raison
Non, non, rien ne va t'arrêter maintenant
T'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête, t'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête, t'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête
Non, non, rien ne va t'arrêter maintenant
Donc, chaque fois que le drame arrive
Ne le laisse pas s'approcher de toi
Va juste le laisser dans la poussière
Il disparaît juste dans le rétroviseur
Tu es sur une course qui ne fait que commencer
Sache que tu n'as pas de limites
Oh, alors vas-y
Ne la laisse pas te décourager
Tu dois continuer (continuer, continuer)
Tu dois continuer (continuer, continuer, continuer)
Tu dois continuer
Continue à avancer
Continue à avancer
Continue à avancer
Ne laisse rien te ralentir
Continue, appuie sur l'accélérateur, prends de la vitesse
Ne regarde jamais en arrière, aucune raison
Non, non, rien ne va t'arrêter maintenant
Tu dois continuer
Continue à avancer
Continue à avancer, ouais
Ne laisse rien te ralentir
Continue, appuie sur l'accélérateur, prends de la vitesse
Ne regarde jamais en arrière, aucune raison
Non, non, rien ne va t'arrêter maintenant
T'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête, t'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête, t'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête
Non, non, rien ne va t'arrêter maintenant
T'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête, t'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête, t'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête
Non, non, rien ne va t'arrêter maintenant
T'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête, t'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête, t'arrêter maintenant, t'arrêter
Arrête, arrête
Non, non, rien ne va t'arrêter maintenant