Daya - I.C.Y.M.I. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daya - I.C.Y.M.I.




I.C.Y.M.I.
Si tu as manqué ça
Why you? Why you gotta be so uncool?
Pourquoi toi ? Pourquoi tu dois être si incool ?
I told you, I didn't want us to continue
Je t'ai dit que je ne voulais pas continuer
But it's like it went in your ear
Mais c'est comme si ça était entré par une oreille
And came out on the other side
Et sorti par l'autre
I guess you didn't wanna hear
Je suppose que tu ne voulais pas entendre
But now it's time for you to get it right
Mais maintenant il est temps que tu comprennes bien
In case you missed it or just don't get it
Au cas tu l'aurais manqué ou que tu ne comprennes pas
I'm all the way over you, over you
Je suis complètement passée à autre chose, à autre chose
In case you missed it, you need to let it go
Au cas tu l'aurais manqué, tu dois laisser tomber
And find, baby, find something better to do
Et trouver, bébé, trouver quelque chose de mieux à faire
Then calling all night, 'cause I won't call back
Que d'appeler toute la nuit, parce que je ne répondrai pas
No I don't like, you know I don't like that
Non, je n'aime pas, tu sais que je n'aime pas ça
In case you missed it, let me repeat it
Au cas tu l'aurais manqué, laisse-moi te le répéter
I'm all the way over you, over you
Je suis complètement passée à autre chose, à autre chose
Easy, I tried to make it easy
Facile, j'ai essayé de te faciliter la tâche
To leave me, but I guess you don't believe me
Pour me quitter, mais je suppose que tu ne me crois pas
Running, telling all your friends
Tu cours, tu dis à tous tes amis
We're going on another date
Qu'on a un autre rendez-vous
Something's missing in your head
Il manque quelque chose dans ta tête
And now it's time for you to get it straight
Et maintenant il est temps que tu comprennes bien
In case you missed it or just don't get it
Au cas tu l'aurais manqué ou que tu ne comprennes pas
I'm all the way over you, over you
Je suis complètement passée à autre chose, à autre chose
In case you missed it, you need to let it go
Au cas tu l'aurais manqué, tu dois laisser tomber
And find, baby, find something better to do
Et trouver, bébé, trouver quelque chose de mieux à faire
Then calling all night, 'cause I won't call back
Que d'appeler toute la nuit, parce que je ne répondrai pas
No I don't like, you know I don't like that
Non, je n'aime pas, tu sais que je n'aime pas ça
In case you missed it, let me repeat it
Au cas tu l'aurais manqué, laisse-moi te le répéter
I'm all the way over you, over you
Je suis complètement passée à autre chose, à autre chose
I don't wanna kiss, I don't wanna talk
Je ne veux pas t'embrasser, je ne veux pas te parler
Boy in case you missed it, I don't miss you at all
Mec, au cas tu l'aurais manqué, je ne meurs pas de ton absence
So don't send me a text, don't give me a call
Alors ne m'envoie pas de message, ne m'appelle pas
Boy in case you missed it, I don't miss you at all
Mec, au cas tu l'aurais manqué, je ne meurs pas de ton absence
I don't wanna kiss, I don't wanna talk
Je ne veux pas t'embrasser, je ne veux pas te parler
Boy in case you missed it, I don't miss you at all
Mec, au cas tu l'aurais manqué, je ne meurs pas de ton absence
So don't send me a text, don't give me a call
Alors ne m'envoie pas de message, ne m'appelle pas
Boy in case you missed it, I don't miss you at all
Mec, au cas tu l'aurais manqué, je ne meurs pas de ton absence
In case you missed it or just don't get it
Au cas tu l'aurais manqué ou que tu ne comprennes pas
I'm all the way over you, over you
Je suis complètement passée à autre chose, à autre chose
In case you missed it, you need to let it go
Au cas tu l'aurais manqué, tu dois laisser tomber
And find, baby, find something better to do
Et trouver, bébé, trouver quelque chose de mieux à faire
Then calling all night, 'cause I won't call back
Que d'appeler toute la nuit, parce que je ne répondrai pas
No I don't like, you know I don't like that
Non, je n'aime pas, tu sais que je n'aime pas ça
In case you missed it, let me repeat it
Au cas tu l'aurais manqué, laisse-moi te le répéter
I'm all the way over you, over you
Je suis complètement passée à autre chose, à autre chose
Just in case, you missed it
Au cas où, tu l'aurais manqué
I'm all the way over you, over you
Je suis complètement passée à autre chose, à autre chose
Just in case, you missed it
Au cas où, tu l'aurais manqué
I'm all the way over you, over you, over you
Je suis complètement passée à autre chose, à autre chose, à autre chose
I'm all the way over you, over you, over you
Je suis complètement passée à autre chose, à autre chose, à autre chose





Авторы: JONAS JEBERG, GRACE NARTUBE TABDIB, BRETT MCLAUGHLIN, GINO BRLETTA, SCOTT BUZENAK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.