Текст и перевод песни Daya - Love of My Life

Love of My Life

You got the touch, you got the magic
Making me blush, keeping me coming back for more
Gave you too much, I'll let you have it
It's gonna suck, this is a thing I can't ignore

You almost take me
But you never take me all the way
(All the way, ooh no, no, no)
And I would hate to break your heart
But, I don't wanna waste anymore time on you

I could like you 'til the day that I die-ie-ie-ie (Ie-ie-ie, ie-ie-ie)
But, I'm looking for the love of my li-i-i-ife (I-i-ife, i-i-ife)
I could like you 'til the day that I die-ie-ie-ie (Ie-ie-ie, ie-ie-ie)
But, I'm looking for the love of my li-i-i-ife (I-i-ife, i-i-ife)

Baby, don't beg, don't buy me flowers
Not gonna stay 'cause it would only make it worse
Some other chick who's kiss on your lips for hours
Sure, it could wait, but I don't wanna see you hurt

You almost took me
But you never took me all the way
(All the way, ooh no, no, no)
And I would hate to break your heart
But, I don't wanna waste anymore time on you

I could like you 'til the day that I die-ie-ie-ie (Ie-ie-ie, ie-ie-ie)
But, I'm looking for the love of my li-i-i-ife (I-i-ife, i-i-ife)
I could like you 'til the day that I die-ie-ie-ie (Ie-ie-ie, ie-ie-ie)
But, I'm looking for the love of my li-i-i-ife (I-i-ife, i-i-ife)

I really like you, but you're not that right for me
I rather wait all my life to find the one
I really like you, but it's just not meant to be
Oh, I'm so sorry, I am, oh yeah

I could like you 'til the day that I die-ie-ie-ie (Ie-ie-ie, ie-ie-ie)
But, I'm looking for the love of my li-i-i-ife (I-i-ife, i-i-ife)
I could like you 'til the day that I die-ie-ie-ie (Ie-ie-ie, ie-ie-ie)
But, I'm looking for the love of my li-i-i-ife (I-i-ife, i-i-ife)

L'amour de ma vie

Tu as le toucher, tu as la magie
Tu me fais rougir, tu me fais revenir pour plus
Je t'ai donné trop, je te laisserai l'avoir
Ça va être nul, c'est quelque chose que je ne peux pas ignorer

Tu me prends presque
Mais tu ne me prends jamais complètement
(Complètement, oh non, non, non)
Et je détesterais te briser le cœur
Mais, je ne veux plus perdre de temps avec toi

Je pourrais t'aimer jusqu'au jour de ma mort (Ie-ie-ie, ie-ie-ie)
Mais, je cherche l'amour de ma vie (I-i-ife, i-i-ife)
Je pourrais t'aimer jusqu'au jour de ma mort (Ie-ie-ie, ie-ie-ie)
Mais, je cherche l'amour de ma vie (I-i-ife, i-i-ife)

Bébé, ne supplie pas, ne m'achète pas de fleurs
Je ne vais pas rester parce que ça ne ferait que rendre les choses pires
Une autre fille qui s'embrasse sur tes lèvres pendant des heures
Bien sûr, ça pourrait attendre, mais je ne veux pas te voir souffrir

Tu m'as presque prise
Mais tu ne m'as jamais prise complètement
(Complètement, oh non, non, non)
Et je détesterais te briser le cœur
Mais, je ne veux plus perdre de temps avec toi

Je pourrais t'aimer jusqu'au jour de ma mort (Ie-ie-ie, ie-ie-ie)
Mais, je cherche l'amour de ma vie (I-i-ife, i-i-ife)
Je pourrais t'aimer jusqu'au jour de ma mort (Ie-ie-ie, ie-ie-ie)
Mais, je cherche l'amour de ma vie (I-i-ife, i-i-ife)

Je t'aime vraiment, mais tu n'es pas celui qu'il me faut
Je préfère attendre toute ma vie pour trouver celui-là
Je t'aime vraiment, mais ce n'est tout simplement pas fait pour être
Oh, je suis tellement désolée, je le suis, oh oui

Je pourrais t'aimer jusqu'au jour de ma mort (Ie-ie-ie, ie-ie-ie)
Mais, je cherche l'amour de ma vie (I-i-ife, i-i-ife)
Je pourrais t'aimer jusqu'au jour de ma mort (Ie-ie-ie, ie-ie-ie)
Mais, je cherche l'amour de ma vie (I-i-ife, i-i-ife)