Текст и перевод песни Daya - The Difference

The Difference

Can′t you see
How everything you do, it takes a hold of me?
Every second feeling never-ending 'til you speak
Yeah, some would say they think before they′re in too deep
You got me feeling like
If I were to lose you, maybe I'd lose myself too
If you were to say goodbye
Wouldn't ever want another, baby, I wonder
Do I want you or need you? I don′t know the difference
I want you to come close, no, don′t keep your distance
If our love is broken then I don't wanna fix it
Do I want you or need you? I don′t know thе difference
I don't know thе difference (na-na, na-na-na)
I don′t know the difference (na-na, na-na-na)
At the start
Was looking for excuses to keep us apart
Finding reasons not to let it go too far
I let you in, I must've had a change of heart
′Cause look where we are
You got me feeling like
If I were to lose you, maybe I'd lose myself too
If you were to say goodbye
Wouldn't ever want another, baby, I wonder
Do I want you or need you? I don′t know the difference
I want you to come close, no, don′t keep your distance
If our love is broken then I don't wanna fix it
Do I want you or need you? I don′t know the difference
I don't know the difference (na-na, na-na-na)
I don′t know the difference (na-na, na-na-na)
If our love is broken then I don't wanna fix it
Do I want you or need you? I don′t know the difference
I don't know the difference (na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na)
If you were to say goodbye
Wouldn't ever want another, baby, I wonder
Do I want you or need you? I don′t know the difference
I want you to come close, no, don′t keep your distance
If our love is broken then I don't wanna fix it
Do I want you or need you? I don′t know the difference
Do I want you or need you? I don't know the difference
I want you to come close, no, don′t keep your distance
If our love is broken then I don't wanna fix it
Do I want you or need you? I don′t know the difference
I don't know the difference (na-na, na-na-na)
I don't know the difference (na-na, na-na-na)
If our love is broken then I don′t wanna fix it
Do I want you or need you? I don′t know the difference
I don't know the difference

Разница

Разве ты не видишь,
Как всё, что ты делаешь, захватывает меня?
Каждое мгновение кажется бесконечным, пока ты не заговоришь.
Да, некоторые сказали бы, что думают, прежде чем погрузиться слишком глубоко.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что если я потеряю тебя, то, возможно, потеряю и себя.
Если ты скажешь «прощай»,
Я больше никогда не захочу другого, милый, мне интересно,
Хочу ли я тебя или нуждаюсь в тебе? Я не знаю разницы.
Я хочу, чтобы ты был рядом, нет, не держи дистанцию.
Если наша любовь сломана, то я не хочу её чинить.
Хочу ли я тебя или нуждаюсь в тебе? Я не знаю разницы.
Я не знаю разницы (на-на, на-на-на)
Я не знаю разницы (на-на, на-на-на)
В самом начале
Я искала поводы держать нас порознь.
Находила причины не позволять этому зайти слишком далеко.
Я впустила тебя, должно быть, у меня переменилось сердце.
Потому что посмотри, где мы сейчас.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что если я потеряю тебя, то, возможно, потеряю и себя.
Если ты скажешь «прощай»,
Я больше никогда не захочу другого, милый, мне интересно,
Хочу ли я тебя или нуждаюсь в тебе? Я не знаю разницы.
Я хочу, чтобы ты был рядом, нет, не держи дистанцию.
Если наша любовь сломана, то я не хочу её чинить.
Хочу ли я тебя или нуждаюсь в тебе? Я не знаю разницы.
Я не знаю разницы (на-на, на-на-на)
Я не знаю разницы (на-на, на-на-на)
Если наша любовь сломана, то я не хочу её чинить.
Хочу ли я тебя или нуждаюсь в тебе? Я не знаю разницы.
Я не знаю разницы (на-на, на-на-на)
(На-на, на-на-на)
Если ты скажешь «прощай»,
Я больше никогда не захочу другого, милый, мне интересно,
Хочу ли я тебя или нуждаюсь в тебе? Я не знаю разницы.
Я хочу, чтобы ты был рядом, нет, не держи дистанцию.
Если наша любовь сломана, то я не хочу её чинить.
Хочу ли я тебя или нуждаюсь в тебе? Я не знаю разницы.
Хочу ли я тебя или нуждаюсь в тебе? Я не знаю разницы.
Я хочу, чтобы ты был рядом, нет, не держи дистанцию.
Если наша любовь сломана, то я не хочу её чинить.
Хочу ли я тебя или нуждаюсь в тебе? Я не знаю разницы.
Я не знаю разницы (на-на, на-на-на)
Я не знаю разницы (на-на, на-на-на)
Если наша любовь сломана, то я не хочу её чинить.
Хочу ли я тебя или нуждаюсь в тебе? Я не знаю разницы.
Я не знаю разницы.