Текст и перевод песни Dayanne - Fuera de Mi Alcance

Fuera de Mi Alcance

Antes de que te explique lo que siento por ti,
La verdad, tú me gustaste desde que te conocí,
Me iba y venía a cada instante la idea de verte y decir,
Soy sincero, niña en verdad mucho te quiero.

Odiaba estar con las ganas, ya te lo quería decir,
No podía y sufría, tu rechazo temía,
Y día a día más dolía, impotencia sentía,
Tengo miedo, de tu respuesta vivo o muero.
(Y no digas no, por favor, mi amor...)

Antes de que te explique lo que siento por ti,
Antes de que llore y grite ya sea por tu no o si
Y antes de que ya te platique porque nunca confié en mí,
Yo en ti vi el cielo, solo mirarte es mi consuelo.
Amo como eres, tu voz, tu sonrisa y tus ojos,
Te amo y muero de dolor yo al no poder decírtelo,
Al no poder decírtelo y es que...

Tengo miedo de perderte,
No te tengo pero siente eso mi corazón,
Muere si vienes y me dices no,
Tienes que tener presente,
Siempre te tuve en mi mente, iba a decírtelo
Pero fue el miedo quien me lo impidió.

Tengo miedo de perderte,
No te tengo pero siente eso mi corazón.
(Mi corazón...)

Out of My Reach

Before I explain what I feel for you,
The truth is, I've liked you ever since I met you,
I would go back and forth every moment with the idea of seeing you and saying,
I'm sincere, girl, I really love you a lot.

I hated being antsy, I wanted to tell you already,
I couldn't and I was suffering, I feared your rejection,
And day by day it hurt more, I felt impotent,
I'm afraid, I live or die by your answer.
(And don't say no, please, my love...)

Before I explain what I feel for you,
Before I cry and scream either for your no or yes
And before I tell you why I never trusted myself,
I saw heaven in you, just looking at you is my solace.
I love the way you are, your voice, your smile and your eyes,
I love you and I'm dying of pain for not being able to tell you,
For not being able to tell you and it's that...

I'm afraid of losing you,
I don't have you but my heart feels it,
It dies if you come and tell me no,
You have to keep in mind,
I always had you in my mind, I was going to tell you,
But it was fear that prevented me.

I'm afraid of losing you,
I don't have you but my heart feels it.
(My heart...)