Lo que siento - Dayanne перевод на немецкий

Lo que siento

Lo que siento es inmenso,
Es más que un sentimiento,
Te juro que no miento,
A pesar que aún no me creas,
Buscaré otro intento,
Encontrare el momento,
El momento perfecto.

Usaré miles de formas,
Sentirás lo que yo siento,
Robaré tu corazón
Si es necesario te confieso,
¿Alguna vez te he fallado?,
¿Alguna vez te he defraudado?,
Lo que quieres te lo he dado,
Tus caprichos he aguantado.

Lo que quiero es ser sincero,
Mi amor es transparente,
No ves que es evidente,
Solo veo, pienso y creo
Contigo hasta el final,
Amor es lo ideal y por eso...

Usaré miles de formas,
Sentirás lo que yo siento,
Robaré tu corazón
Si es necesario te confieso,
¿Alguna vez te he fallado?,
¿Alguna vez te he defraudado?
Lo que quieres te lo he dado,
Tus caprichos he aguantado.

Hoy quiero que prometas
Que conmigo te quedaras, por favor,
No destroces la ilusión
Que tiene mi corazón, por favor.

Por favor confía en mí,
Siempre estaré aquí
Para ti.

Was ich fühle

Was ich fühle, ist unermesslich,
Es ist mehr als ein Gefühl,
Ich schwöre dir, ich lüge nicht,
Auch wenn du mir noch nicht glaubst,
Werde ich einen neuen Versuch suchen,
Ich werde den Moment finden,
Den perfekten Moment.

Ich werde tausende Wege nutzen,
Du wirst fühlen, was ich fühle,
Ich werde dein Herz stehlen,
Wenn nötig, gestehe ich dir,
Habe ich dich jemals im Stich gelassen?,
Habe ich dich jemals enttäuscht?,
Was du willst, habe ich dir gegeben,
Deine Launen habe ich ertragen.

Was ich will, ist ehrlich zu sein,
Meine Liebe ist durchsichtig,
Siehst du nicht, dass es offensichtlich ist,
Ich sehe, denke und glaube nur
Mit dir bis zum Ende,
Liebe ist das Ideal und deshalb...

Ich werde tausende Wege nutzen,
Du wirst fühlen, was ich fühle,
Ich werde dein Herz stehlen,
Wenn nötig, gestehe ich dir,
Habe ich dich jemals im Stich gelassen?,
Habe ich dich jemals enttäuscht?
Was du willst, habe ich dir gegeben,
Deine Launen habe ich ertragen.

Heute will ich, dass du versprichst,
Dass du bei mir bleiben wirst, bitte,
Zerstöre nicht die Hoffnung,
Die mein Herz hat, bitte.

Bitte vertrau mir,
Ich werde immer hier sein
Für dich.