Текст и перевод песни Dayanne - Lo que siento

Lo que siento

Lo que siento es inmenso,
Es más que un sentimiento,
Te juro que no miento,
A pesar que aún no me creas,
Buscaré otro intento,
Encontrare el momento,
El momento perfecto.

Usaré miles de formas,
Sentirás lo que yo siento,
Robaré tu corazón
Si es necesario te confieso,
¿Alguna vez te he fallado?,
¿Alguna vez te he defraudado?,
Lo que quieres te lo he dado,
Tus caprichos he aguantado.

Lo que quiero es ser sincero,
Mi amor es transparente,
No ves que es evidente,
Solo veo, pienso y creo
Contigo hasta el final,
Amor es lo ideal y por eso...

Usaré miles de formas,
Sentirás lo que yo siento,
Robaré tu corazón
Si es necesario te confieso,
¿Alguna vez te he fallado?,
¿Alguna vez te he defraudado?
Lo que quieres te lo he dado,
Tus caprichos he aguantado.

Hoy quiero que prometas
Que conmigo te quedaras, por favor,
No destroces la ilusión
Que tiene mi corazón, por favor.

Por favor confía en mí,
Siempre estaré aquí
Para ti.

Ce que je ressens

Ce que je ressens est immense,
C'est plus qu'un sentiment,
Je te jure que je ne mens pas,
Même si tu ne me crois pas encore,
Je chercherai un autre essai,
Je trouverai le moment,
Le moment parfait.

J'utiliserai des milliers de formes,
Tu sentiras ce que je ressens,
Je volerai ton cœur
Si nécessaire, je t'avoue,
T'ai-je déjà manqué ?,
T'ai-je déjà déçu ?,
Ce que tu veux, je te l'ai donné,
J'ai supporté tes caprices.

Ce que je veux, c'est être sincère,
Mon amour est transparent,
Ne vois-tu pas que c'est évident,
Je ne fais que voir, penser et croire
Avec toi jusqu'à la fin,
L'amour est l'idéal et c'est pourquoi...

J'utiliserai des milliers de formes,
Tu sentiras ce que je ressens,
Je volerai ton cœur
Si nécessaire, je t'avoue,
T'ai-je déjà manqué ?,
T'ai-je déjà déçu ?
Ce que tu veux, je te l'ai donné,
J'ai supporté tes caprices.

Aujourd'hui, je veux que tu promette
Que tu resteras avec moi, s'il te plaît,
Ne détruis pas l'illusion
Que mon cœur a, s'il te plaît.

S'il te plaît, fais-moi confiance,
Je serai toujours là
Pour toi.