Revenant - Daybreakers перевод на русский

Revenant

Take up the flame, ignite the pyre
Burn an effigy of hope and desire
Harbouring contempt and filled with ire
Watching yesterday fade into the fire

Where once was passion now lies distraction
Words not action
Just a passing fashion
Sarcasm to save face

I guess I'll see you on another day

This world, it fractures
With the words that once beat in your chest

So I asked for more
But it amounted to nothing
We stood here long before
The waves of time crashed on the shore
And eroded the form of who we once were
And what this meant
Please heed my heartfelt plea for a revenant

Those days, they came and went
Life is fleeting yet I'm still willing it past
Weeks wasted, months lazing
And the years go so fast
But in my mind I just can't find the time
I don't feel right inside tonight
Withdraw, resign and capsize

I guess I'll see you on another night

I guess I'll see you when the time is right

Поднимите пламя, зажгите костер
Сожгите чучело надежды и желания
Укрывая презрение и наполненный гневом
Наблюдая, как вчерашний день растворяется в огне

Там, где когда-то была страсть, теперь находится отвлечение
Слова, а не действия
Просто мимолетная мода
Сарказм, чтобы сохранить лицо

Думаю, увидимся в другой день

Этот мир, он ломается
Со словами, которые когда-то бились в твоей груди

Поэтому я попросил больше
Но это ничего не значило
Мы стояли здесь задолго до этого
Волны времени разбились о берег
И разрушил форму того, кем мы когда-то были
И что это означало
Пожалуйста, прислушайтесь к моей сердечной просьбе о ревенанте.

В те дни они приходили и уходили
Жизнь быстротечна, но я все еще хочу, чтобы она прошла
Недели потрачены впустую, месяцы бездельничают.
И годы идут так быстро
Но, на мой взгляд, я просто не могу найти время
Я не чувствую себя хорошо сегодня вечером
Уйти, уйти в отставку и опрокинуться

Думаю, увидимся еще одной ночью

Думаю, увидимся, когда придет время