Текст песни и перевод на француский Daycatcher - Break My Fall

Break My Fall

All I do is listen I can hear your heart beating
The feeling starts creeping even when you're not speaking
I can hear it in the way that you smile so loudly
See it in the way that you're talking in silence
All I do is listen I can hear your heart beating
The feeling starts creeping even when you're not speaking
I can hear it in the way that you smile so loudly
See it in the way that you're talking in silence

(Will you)
Break my fall cause I gave my all swear it ain't my fault
Save my soul if I pay my toll will you take me whole
Tell me please what it means to see what you can't believe
Stay the night with me

Oh I remember those long winters baby
So much anxiety the whole time we waited
For what didn't need to happen but oh what if it hadn't I really can't imagine
I wonder if you thought about that at all
Cause I know it's the past and I️'ll never get an answer
But I think that's what tears me apart

All I do is listen I can hear your heart beating
The feeling starts creeping even when you're not speaking
I can hear it in the way that you smile so loudly
See it in the way that you're talking in silence
All I do is listen I can hear your heart beating
The feeling starts creeping even when you're not speaking
I can hear it in the way that you smile so loudly
See it in the way that you're talking in silence

(Will you)
Break my fall cause I gave my all swear it ain't my fault
(Will you)
Save my soul if I pay my toll will you take me whole
(Will you)
Tell me please what it means to see what you can't believe
(Will you)
Stay the night with me

Oh I remember those long winters baby
So much anxiety the whole time we waited
For what didn't need to happen but oh what if it hadn't I really can't imagine
I wonder if you thought about that at all
Cause I know it's the past and I️'ll never get an answer
But I think that's what tears me apart

Break my fall cause I gave my all swear it ain't my fault
Save my soul if I pay my toll will you take me whole
Tell me please what it means to see what you can't believe
Stay the night with me

Casse ma chute

Tout ce que je fais, c'est écouter, je peux entendre ton cœur battre
Le sentiment commence à ramper, même quand tu ne parles pas
Je peux l'entendre dans la façon dont tu souris si fort
Je le vois dans la façon dont tu parles en silence
Tout ce que je fais, c'est écouter, je peux entendre ton cœur battre
Le sentiment commence à ramper, même quand tu ne parles pas
Je peux l'entendre dans la façon dont tu souris si fort
Je le vois dans la façon dont tu parles en silence

(Vas-tu)
Casse ma chute, car j'ai tout donné, je te jure que ce n'est pas ma faute
Sauve mon âme si je paie mon tribut, me prendras-tu en entier
Dis-moi s'il te plaît ce que cela signifie de voir ce que tu ne peux pas croire
Reste la nuit avec moi

Oh, je me souviens de ces longs hivers, ma chérie
Tant d'anxiété tout le temps que nous avons attendu
Pour ce qui n'avait pas besoin d'arriver, mais oh, et si ça n'avait pas été le cas, je ne peux vraiment pas imaginer
Je me demande si tu y as pensé du tout
Parce que je sais que c'est le passé et que je n'aurai jamais de réponse
Mais je pense que c'est ce qui me déchire

Tout ce que je fais, c'est écouter, je peux entendre ton cœur battre
Le sentiment commence à ramper, même quand tu ne parles pas
Je peux l'entendre dans la façon dont tu souris si fort
Je le vois dans la façon dont tu parles en silence
Tout ce que je fais, c'est écouter, je peux entendre ton cœur battre
Le sentiment commence à ramper, même quand tu ne parles pas
Je peux l'entendre dans la façon dont tu souris si fort
Je le vois dans la façon dont tu parles en silence

(Vas-tu)
Casse ma chute, car j'ai tout donné, je te jure que ce n'est pas ma faute
(Vas-tu)
Sauve mon âme si je paie mon tribut, me prendras-tu en entier
(Vas-tu)
Dis-moi s'il te plaît ce que cela signifie de voir ce que tu ne peux pas croire
(Vas-tu)
Reste la nuit avec moi

Oh, je me souviens de ces longs hivers, ma chérie
Tant d'anxiété tout le temps que nous avons attendu
Pour ce qui n'avait pas besoin d'arriver, mais oh, et si ça n'avait pas été le cas, je ne peux vraiment pas imaginer
Je me demande si tu y as pensé du tout
Parce que je sais que c'est le passé et que je n'aurai jamais de réponse
Mais je pense que c'est ce qui me déchire

Casse ma chute, car j'ai tout donné, je te jure que ce n'est pas ma faute
Sauve mon âme si je paie mon tribut, me prendras-tu en entier
Dis-moi s'il te plaît ce que cela signifie de voir ce que tu ne peux pas croire
Reste la nuit avec moi