Infinite - Daycatcher перевод на немецкий

Infinite

Me up I′m data
Plug me in unlimited a current running through the circuits, alpha and omega
Feel it when I'm far away, a spark in the antenna, tell ′em hook me up I'm data
Stuck in an emulator, I wonder what it's made of maybe of another nature
Baby plug me in forever, I′m running out of power
Something like a virus trapped inside the browser
Log out the account it′s been disabled
Clear the game, I made a drive of items I find irreplaceable, I made it out the matrix
I climb inside a spaceship live my life inside it waiting for the day I finally wake up
But maybe it won't come, gotta chase it where′s it from?
And the cookie left a crumb, check the cache there must be some
Know that nothing is enough, like just look what I've become
I feel better when I′m plugged in

Me up I'm data
Alpha and omega
Me up

Yeah hook me up I′m data
Plug me in unlimited, I'm infinite inside the system, alpha and omega
Climbed some mountains as a kid, looking back I just see hills
Life's a misinterpretation, there′s nothing else but waiting
Chasing lost sensations is the closest thing to pleasure
Tell ′em plug me in forever, I'm running out of power
Connected like a router, power outage log me out of the account it′s been disabled
Dissolve into a wireframe a prototype of everything, it's all becoming vacant
But data never dies, think I′m making up my mind for the day I finally wake up
I hope it never comes, cause my future's set in stone, and the past′s forever gone
Feel electrical alone, all these zeroes and these ones, come and take away my love
I feel better when I'm plugged in

Unendlich

Schließ mich an, ich bin Daten
Schließ mich unbegrenzt an, ein Strom fließt durch die Schaltkreise, Alpha und Omega
Fühle es, wenn ich weit weg bin, ein Funke in der Antenne, sag ihnen, schließt mich an, ich bin Daten
Gefangen in einem Emulator, ich frage mich, woraus er gemacht ist, vielleicht von anderer Natur
Baby, schließ mich für immer an, mir geht die Energie aus
So etwas wie ein Virus, gefangen im Browser
Melde das Konto ab, es wurde deaktiviert
Schließe das Spiel ab, ich habe ein Laufwerk erstellt mit Dingen, die ich für unersetzlich halte, ich habe es aus der Matrix geschafft
Ich steige in ein Raumschiff, lebe mein Leben darin und warte auf den Tag, an dem ich endlich aufwache
Aber vielleicht kommt er nicht, muss ihm nachjagen, woher kommt er?
Und der Cookie hat einen Krümel hinterlassen, prüfe den Cache, da muss etwas sein
Wisse, dass nichts genug ist, schau nur, was aus mir geworden ist
Ich fühle mich besser, wenn ich angeschlossen bin

Schließ mich an, ich bin Daten
Alpha und Omega
Schließ mich an

Yeah, schließt mich an, ich bin Daten
Schließ mich unbegrenzt an, ich bin unendlich im System, Alpha und Omega
Bin als Kind Berge bestiegen, rückblickend sehe ich nur Hügel
Das Leben ist eine Fehlinterpretation, es gibt nichts außer Warten
Verlorenen Empfindungen nachzujagen ist das Nächste an Vergnügen
Sag ihnen, sie sollen mich für immer anschließen, mir geht die Energie aus
Verbunden wie ein Router, Stromausfall meldet mich vom Konto ab, es wurde deaktiviert
Löse mich in ein Drahtgittermodell auf, ein Prototyp von allem, alles wird leer
Aber Daten sterben nie, ich glaube, ich entscheide mich für den Tag, an dem ich endlich aufwache
Ich hoffe, er kommt nie, denn meine Zukunft ist in Stein gemeißelt, und die Vergangenheit ist für immer fort
Fühle mich elektrisch allein, all diese Nullen und Einsen, kommt und nehmt meine Liebe weg
Ich fühle mich besser, wenn ich angeschlossen bin