Uey - Daycatcher перевод на французский

Uey

Hit the gas and you go
I can't believe that you'd actually go
I can't believe that you're back on the road
You're passing through traffic I'm passing it clockwise
Hit the gas and I'm gone
I can't believe that you're actually gone
Can't believe that you've been back on my mind
Lane after lane I'm just passing the time I

Hit the gas and I'm gone like
Hit the gas and I'm gone
Bust a uey at the stoplight
Yeah I'm back on the road
Hit the gas and you go like
Hit the gas and you go
Bust a uey at the stoplight
Now you're back on the road (Yeah)

Used to bustin' ueys only you would be in shotgun
So lately I've been losing gas like I left the car runnin'
Moving the city I'm maneuvering the potholes
And I thought I was gonna crash but you know I can't stop goin'
All wheels forward, four wheel drive can't stop my motion
I've been stop sign blowin', walk sign ignorin'
'Cause fuck all these pedestrians, it's more equestrian the horse power I'm holdin'
It's more a question when than if you're ever gonna notice
Never gonna slow up
Never had a stick but I feel like I'm in six
The lanes get switched and the limits gettin' shifted you know I go the distance
Endorphins start pumping like pistons
Tires in the snow keep spinnin', I'm driven, long winter
In it in the left lane I don't ever press brakes, gas and I go
This could never be an accident no

Hit the gas and you go
I can't believe that you'd actually go
I can't believe that you're back on the road
You're passing through traffic I'm passing it clockwise
Hit the gas and I'm gone
I can't believe that you're actually gone
Can't believe that you've been back on my mind
Lane after lane I'm just passing the time I

Hit the gas and I'm gone like
Hit the gas and I'm gone
Bust a uey at the stoplight
Yeah I'm back on the road
Hit the gas and you go like
Hit the gas and you go
Bust a uey at the stoplight
Now you're back on the road (yeah)

Used to bustin' ueys back when you would be in passenger
But nowadays I'm solo on the avenue
Never had a stick but the strap is getting fastened
Like it's an automatic I've been passing all the traffic
Flatten you in transit, yeah I'm one to travel
Never miss my exit and I go the extra mile
Or that's what I was thinkin', turn sign blinkin'
Took the wrong turn got me curbside spinnin' then the birds start singin'
Collision had me dizzy head twisted like the piff is
Turnt like the ignition, eighty-seven in my system
Burnin' gasoline, I'm burnin' rubber off the pavement
On your way off to the races, set the pace, you got me pacin'
Straight away I see a break and I'ma take it
Day to day a race, ain't about a place, never I chase
You don't ever press brakes, gas and you go
This could never be an accident no

Hit the gas and you go
I can't believe that you'd actually go
I can't believe that you're back on the road
You're passing through traffic I'm passing it clockwise
Hit the gas and I'm gone
I can't believe that you're actually gone
Can't believe that you've been back on my mind
Lane after lane I'm just passing the time I

Hit the gas and I'm gone like
Hit the gas and I'm gone
Bust a uey at the stoplight
Yeah I'm back on the road
Hit the gas and you go like
Hit the gas and you go
Bust a uey at the stoplight
Now you're back on the road

Uey

Appuie sur le champ et vas-y
Je n'arrive pas à croire que tu sois vraiment partie
Je n'arrive pas à croire que tu sois de retour sur la route
Tu traverses la circulation, je la dépasse dans le sens horaire
J'appuie sur l'accélérateur et je suis parti
Je n'arrive pas à croire que tu sois vraiment partie
Je n'arrive pas à croire que tu sois revenue dans ma tête
Couloir après couloir, je ne fais que passer le temps

J'appuie sur le champ et je suis parti comme
J'appuie sur le champ et je suis parti
Je fais un demi-tour au feu rouge
Ouais, je suis de retour sur la route
Tu appuies sur le champ et tu pars comme
Tu appuies sur le champ et tu pars
Fais un demi-tour au feu rouge
Maintenant tu es de retour sur la route (ouais)

J'avais l'habitude de faire des demi-tours, toi seule étais à mes côtés
Ces derniers temps, je perds de l'essence comme si j'avais laissé la voiture tourner
Je me déplace dans la ville, je manœuvre entre les nids-de-poule
Et je pensais que j'allais m'écraser, mais tu sais que je ne peux pas m'arrêter
Toutes les roues en avant, les quatre roues motrices ne peuvent pas arrêter mon mouvement
Je brûle les panneaux d'arrêt, j'ignore les feux pour piétons
Parce que merde à tous ces piétons, c'est plus équestre la puissance que je détiens
C'est plus une question de savoir quand que si tu vas jamais le remarquer
Je ne vais jamais ralentir
Je n'ai jamais eu de boîte manuelle mais j'ai l'impression d'être en sixième
Les voies changent et les limites se déplacent, tu sais que je vais jusqu'au bout
Les endorphines se mettent à pomper comme des pistons
Les pneus tournent dans la neige, je suis motivé, long hiver
Dedans, dans la voie de gauche, je ne freine jamais, j'accélère et je pars
Ça ne pourrait jamais être un accident, non

Appuie sur le champ et vas-y
Je n'arrive pas à croire que tu sois vraiment partie
Je n'arrive pas à croire que tu sois de retour sur la route
Tu traverses la circulation, je la dépasse dans le sens horaire
J'appuie sur l'accélérateur et je suis parti
Je n'arrive pas à croire que tu sois vraiment partie
Je n'arrive pas à croire que tu sois revenue dans ma tête
Couloir après couloir, je ne fais que passer le temps

J'appuie sur le champ et je suis parti comme
J'appuie sur le champ et je suis parti
Je fais un demi-tour au feu rouge
Ouais, je suis de retour sur la route
Tu appuies sur le champ et tu pars comme
Tu appuies sur le champ et tu pars
Fais un demi-tour au feu rouge
Maintenant tu es de retour sur la route (ouais)

J'avais l'habitude de faire des demi-tours quand tu étais passagère
Mais de nos jours, je suis en solo sur l'avenue
Je n'ai jamais eu de boîte manuelle, mais la ceinture se boucle
Comme si c'était une automatique, j'ai dépassé tout le monde
T'écraser en transit, ouais j'aime voyager
Je ne rate jamais ma sortie et je fais le kilomètre supplémentaire
Ou c'est ce que je pensais, clignotant allumé
J'ai pris le mauvais virage, je me suis retrouvé à tourner sur le trottoir et les oiseaux se sont mis à chanter
La collision m'a donné le vertige, la tête qui tourne comme sous l'effet de la drogue
J'ai tourné comme le contact, quatre-vingt-sept dans mon système
Je brûle de l'essence, je brûle du caoutchouc sur le trottoir
En route pour la course, donne le rythme, tu me fais accélérer
Tout de suite je vois une pause et je vais la prendre
Jour après jour, une course, ce n'est pas une question de lieu, je ne poursuis jamais
Tu ne freines jamais, tu accélères et tu pars
Ça ne pourrait jamais être un accident, non

Appuie sur le champ et vas-y
Je n'arrive pas à croire que tu sois vraiment partie
Je n'arrive pas à croire que tu sois de retour sur la route
Tu traverses la circulation, je la dépasse dans le sens horaire
J'appuie sur l'accélérateur et je suis parti
Je n'arrive pas à croire que tu sois vraiment partie
Je n'arrive pas à croire que tu sois revenue dans ma tête
Couloir après couloir, je ne fais que passer le temps

J'appuie sur le champ et je suis parti comme
J'appuie sur le champ et je suis parti
Je fais un demi-tour au feu rouge
Ouais, je suis de retour sur la route
Tu appuies sur le champ et tu pars comme
Tu appuies sur le champ et tu pars
Fais un demi-tour au feu rouge
Maintenant tu es de retour sur la route