Daycatcher - obsessive (feat. Tussle+ & Natedot) [Remix] - перевод текста песни на французский

Why are you asking like what are you waiting for?

Pourquoi demandes-tu comme si qu'est-ce que tu attends?

I know what happened I know what you came here for

Je sais ce qui s'est passé, je sais pourquoi tu es venu ici

You are my weapon hold you like my shield my sword

Tu es mon arme, je te tiens comme mon bouclier, mon épée

Know I′m obsessive yeah it was destined

Je sais que je suis obsessionnel, ouais, c'était le destin

Told us get that money understand gotta go out with a bang

Ils nous ont dit d'aller chercher cet argent, tu comprends, il faut partir en beauté

All they told us was to fold it we don't know anything else

Tout ce qu'ils nous ont dit, c'est de le plier, on ne sait rien d'autre

Put that money in my hand we′re not runnin' out again

Mets cet argent dans ma main, on ne sera plus jamais à court

(It's like the only way they know to show us that they′re doing well

(C'est comme la seule façon qu'ils connaissent de nous montrer qu'ils s'en sortent bien

Get that money understand gotta go out with a bang

Va chercher cet argent, tu comprends, il faut partir en beauté

All they told us was to fold it we don′t know anything else

Tout ce qu'ils nous ont dit, c'est de le plier, on ne sait rien d'autre

Put that money in my hand we're not runnin′ out again

Mets cet argent dans ma main, on ne sera plus jamais à court

It's like the only way they know to show us that they′re doing well

C'est comme la seule façon qu'ils connaissent de nous montrer qu'ils s'en sortent bien

Put that money in my hand we're not runnin′ out of bands

Mets cet argent dans ma main, on ne sera plus jamais à court de billets

Money shower the advance blue hundreds in the van

Une pluie d'argent, l'avance, des billets de cent bleus dans la camionnette

Don't know how you do it baby but you do it well

Je ne sais pas comment tu fais bébé, mais tu le fais bien

Fuck all this shit fuck it up and then I go do it again

Au diable toute cette merde, je vais tout foutre en l'air et recommencer

What's your problem with this money? Fuckin′ pray tell

C'est quoi ton problème avec cet argent ? Dis-le moi, bon sang

Fuck ′em mother fuck 'em I forget ′em wish 'em well

Qu'ils aillent se faire foutre, je les emmerde, je les oublie, je leur souhaite bonne chance

Catch my Cupid arrows out here shattering the veil

Je lance mes flèches de Cupidon, je brise le voile

Static in the air in this funny kind of hell

Statique dans l'air, dans ce drôle d'enfer

Champagne stain on a burgundy lapel

Tâche de champagne sur un revers de veste bordeaux

(That shit′s crazy)

(C'est dingue)

Run it up fuck it up gunnin' and runnin′ I summon the light by mother fuckin' self

Cours, fous le bordel, tire et cours, j'invoque la lumière par moi-même, putain

If the shoe fits then I don't even question it run to the money it′s tippin′ the scale

Si la chaussure me va, alors je ne me pose même pas la question, je cours vers l'argent, il fait pencher la balance

Why are you asking like what are you waiting for?

Pourquoi demandes-tu comme si qu'est-ce que tu attends?

I know what happened I know what you came here for

Je sais ce qui s'est passé, je sais pourquoi tu es venu ici

You are my weapon hold you like my shield my sword

Tu es mon arme, je te tiens comme mon bouclier, mon épée

Know I'm obsessive yeah it was destined

Je sais que je suis obsessionnel, ouais, c'était le destin

Told us get that money understand gotta go out with a bang

Ils nous ont dit d'aller chercher cet argent, tu comprends, il faut partir en beauté

All they told us was to fold it we don′t know anything else

Tout ce qu'ils nous ont dit, c'est de le plier, on ne sait rien d'autre

Put that money in my hand we're not runnin′ out again

Mets cet argent dans ma main, on ne sera plus jamais à court

(It's like the only way they know to show us that they′re doing well

(C'est comme la seule façon qu'ils connaissent de nous montrer qu'ils s'en sortent bien

Get that money understand gotta go out with a bang

Va chercher cet argent, tu comprends, il faut partir en beauté

All they told us was to fold it we don't know anything else

Tout ce qu'ils nous ont dit, c'est de le plier, on ne sait rien d'autre

Put that money in my hand we're not runnin′ out again

Mets cet argent dans ma main, on ne sera plus jamais à court

It′s like the only way they know to show us that they're doing well

C'est comme la seule façon qu'ils connaissent de nous montrer qu'ils s'en sortent bien

No I wouldn′t say money's everything

Non, je ne dirais pas que l'argent fait tout

But really runs the world around me

Mais il fait vraiment tourner le monde autour de moi

Scared but I wouldn′t say that I'm drowning

J'ai peur, mais je ne dirais pas que je me noie

Tryna be here for everything

J'essaie d'être là pour tout

And all the fun that′s surrounding

Et pour tout le plaisir qui m'entoure

It's hard to be here for everything

C'est dur d'être là pour tout

Scared and once I felt I was drowning

J'avais peur et j'ai cru que je me noyais

But tryna be here for everything

Mais j'essaie d'être là pour tout

Tryna keep that promise to myself

J'essaie de me tenir cette promesse

And tell me do you gotta work for it?

Et dis-moi, est-ce qu'il faut travailler pour l'avoir ?

And isn't it a long way down if you fall?

Et est-ce que la chute n'est pas longue si on tombe ?

Why are you asking like what are you waiting for?

Pourquoi demandes-tu comme si qu'est-ce que tu attends?

I know what happened I know what you came here for

Je sais ce qui s'est passé, je sais pourquoi tu es venu ici

You are my weapon hold you like my shield my sword

Tu es mon arme, je te tiens comme mon bouclier, mon épée

Know I′m obsessive yeah it was destined

Je sais que je suis obsessionnel, ouais, c'était le destin

Told us get that money understand gotta go out with a bang

Ils nous ont dit d'aller chercher cet argent, tu comprends, il faut partir en beauté

All they told us was to fold it we don′t know anything else

Tout ce qu'ils nous ont dit, c'est de le plier, on ne sait rien d'autre

Put that money in my hand we're not runnin′ out again

Mets cet argent dans ma main, on ne sera plus jamais à court

It's like the only way they know to show us that they′re doing well

C'est comme la seule façon qu'ils connaissent de nous montrer qu'ils s'en sortent bien

Get that money understand gotta go out with a bang

Va chercher cet argent, tu comprends, il faut partir en beauté

All they told us was to fold it we don't know anything else

Tout ce qu'ils nous ont dit, c'est de le plier, on ne sait rien d'autre

Put that money in my hand we′re not runnin' out again

Mets cet argent dans ma main, on ne sera plus jamais à court

It's like the only way they know to show us that they′re doing well

C'est comme la seule façon qu'ils connaissent de nous montrer qu'ils s'en sortent bien

Daycatcher - obsessive (feat. Tussle+ & Natedot) [Remix]

Текст и перевод песни Daycatcher - obsessive (feat. Tussle+ & Natedot) [Remix]

Альбом