Текст и перевод песни Daycem - Il m'a menti
Chéri
pourquoi
tu
me
laisses?
Moi,
j′ai
mis
de
l'espoir
en
toi
Darling,
why
are
you
leaving
me?
I
trusted
you
Tous
tes
mots
me
blessent
et
le
pire,
c′est
qu'j'reviens
vers
toi
Your
words
hurt
me,
and
the
worst
part
is
I
keep
coming
back
to
you
Son
amour
me
tue
His
love
is
killing
me
Je
reviendrai
plus
I
will
not
come
back
anymore
Si
loin
de
toi,
j′ai
froid,
mon
cœur
passera
pas
l′hiver
Far
away
from
you,
I
am
cold,
my
heart
will
not
survive
the
winter
Mes
sentiments
se
noient,
j'ai
même
pleuré
des
rivières
My
feelings
are
drowning,
I
have
even
cried
rivers
D′temps
en
temps,
je
repense
à
nous
From
time
to
time,
I
think
back
to
us
Nan,
nan,
nan,
j'ai
mal,
je
tiens
debout
No,
no,
no,
I
am
hurting,
but
I
am
standing
up
Il
m′a
menti
He
lied
to
me
J'y
crois
même
plus
à
ses
belles
paroles
I
no
longer
believe
his
sweet
words
Il
m′a
menti
He
lied
to
me
J'y
crois
même
plus
à
ses
belles
paroles
I
no
longer
believe
his
sweet
words
Il
m'a
menti
He
lied
to
me
J′y
crois
même
plus
à
ses
belles
paroles
I
no
longer
believe
his
sweet
words
J′y
crois
même
plus
à
ses
belles
paroles
I
no
longer
believe
his
sweet
words
Au
début,
c'était
beau
At
the
beginning,
it
was
beautiful
Nos
regards,
nos
premiers
bisous,
pour
moi,
c′était
loin
d'êt′
faux
Our
looks,
our
first
kisses,
they
didn't
feel
fake
to
me
Mais
j'ai
connu
des
moments
noirs
But
I
have
experienced
dark
moments
Tout-tout
tombe
à
l′eau
Everything
goes
down
the
drain
Je
pars
avec
mon
plus
beau
jour
I
leave
with
my
best
day
Je
n'regrette
rien
I
do
not
regret
anything
Mais
en
nous
deux,
j'ai
plus
d′espoir
But
between
us,
I
no
longer
have
hope
Il
m′a
menti
He
lied
to
me
J'y
crois
même
plus
à
ses
belles
paroles
I
no
longer
believe
his
sweet
words
Il
m′a
menti
He
lied
to
me
J'y
crois
même
plus
à
ses
belles
paroles
I
no
longer
believe
his
sweet
words
Il
m′a
menti
He
lied
to
me
J'y
crois
même
plus
à
ses
belles
paroles
I
no
longer
believe
his
sweet
words
Tu
m′as
délaissée,
le
cœur
séquestré,
des
fois,
j'repense
à
nous
deux
You
neglected
me,
my
heart
was
imprisoned,
sometimes
I
think
back
to
the
two
of
us
Et
délaissée,
le
cœur
séquestré,
des
fois,
j'repense
à
nous
deux
And
neglected,
my
heart
was
imprisoned,
sometimes
I
think
back
to
the
two
of
us
Tu
m′as
délaissée,
le
cœur
séquestré,
des
fois,
j′repense
à
nous
deux
You
neglected
me,
my
heart
was
imprisoned,
sometimes
I
think
back
to
the
two
of
us
Et
délaissée,
le
cœur
séquestré,
des
fois,
j'repense
à
nous
deux
And
neglected,
my
heart
was
imprisoned,
sometimes
I
think
back
to
the
two
of
us
Il
m′a
menti
He
lied
to
me
J'y
crois
même
plus
à
ses
belles
paroles
I
no
longer
believe
his
sweet
words
Il
m′a
menti
He
lied
to
me
J'y
crois
même
plus
à
ses
belles
paroles
I
no
longer
believe
his
sweet
words
Il
m′a
menti
He
lied
to
me
J'y
crois
même
plus
à
ses
belles
paroles
I
no
longer
believe
his
sweet
words
J'y
crois
même
plus
à
ses
belles
paroles
I
no
longer
believe
his
sweet
words
J′y
crois
même
plus
à
ses
belles
paroles
I
no
longer
believe
his
sweet
words
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.