Текст и перевод песни daydream Masi - Nightlife

Nightlife

Rolling in my bed
Keep one eye open
I′m so astounded
I'm so astounded

I′m even smiling
I'm stuck in my head
No sleep for wicked
Moves all around me, alright

We're all like this in my mind
I don′t know what′s truth and lie
Hmmm
But I know that I got you
Hmmm
And I know I got some work to do

I'm not a fan of the night
Please come out hungry,
Much prefer living in sunlight,
Shortest try reaching

I overdose
You′re the drug that I need
And I can't let that loose
Go all comatose
And I′m dreaming, it's loose
And I′m stupid for love
Nothing's real no more
I'm in hell, I′m in hell without you
Nothing′s real no more
I'm in hell, I′m in hell, I'm in hell

And I overdose
You′re the drug that I need
And I can't let that loose
Go all comatose
And I′m dreaming, it's loose
And I'm stupid for love
Nothing′s real no more
I′m in hell, I'm in hell without you
Nothing′s real no more
I'm in hell,
I′m in hell without you

Aaaaaaah, aaaaah, aaaah
Aaaaaaah, aaaaah, aaaah
Aaaaaaah, aaaaah, aaaah
Aaaaaaah, aaaaah, aaaah
I oh I, oh I

I'm not a fan of the night
Please come out hungry, I
Much prefer living in sunlight, I
Really worry here

I′m never coming
Who's never planted
Woah, there's a mountain, I, I, I
I′m so astounded
Woah, there′s a mountain
Rolling toward it, going up

Aaaaaaah, aaaaah, aaaah
Aaaaaaah, aaaaah, aaaah

I'm not a fan of the night, I
Please come out hungry, I
Much prefer living in sunlight, I
Shortest try reaching

Vie nocturne

Je me roule dans mon lit
Je garde un œil ouvert
Je suis tellement étonnée
Je suis tellement étonnée

Je souris même
Je suis coincée dans ma tête
Pas de sommeil pour les méchants
Des mouvements tout autour de moi, d'accord

On est tous comme ça dans mon esprit
Je ne sais pas ce qui est vrai et ce qui est faux
Hmmm
Mais je sais que je t'ai
Hmmm
Et je sais que j'ai du travail à faire

Je ne suis pas une fan de la nuit
S'il te plaît, sors affamé,
Je préfère vivre en plein soleil,
La tentative la plus courte pour atteindre

Je fais une overdose
Tu es la drogue dont j'ai besoin
Et je ne peux pas laisser ça partir
Tomber dans le coma
Et je rêve, c'est lâche
Et je suis stupide pour l'amour
Rien n'est réel plus
Je suis en enfer, je suis en enfer sans toi
Rien n'est réel plus
Je suis en enfer, je suis en enfer, je suis en enfer

Et je fais une overdose
Tu es la drogue dont j'ai besoin
Et je ne peux pas laisser ça partir
Tomber dans le coma
Et je rêve, c'est lâche
Et je suis stupide pour l'amour
Rien n'est réel plus
Je suis en enfer, je suis en enfer sans toi
Rien n'est réel plus
Je suis en enfer,
Je suis en enfer sans toi

Aaaaaaah, aaaaah, aaaah
Aaaaaaah, aaaaah, aaaah
Aaaaaaah, aaaaah, aaaah
Aaaaaaah, aaaaah, aaaah
Je oh je, oh je

Je ne suis pas une fan de la nuit
S'il te plaît, sors affamé, je
Je préfère vivre en plein soleil, je
Je m'inquiète vraiment ici

Je ne viens jamais
Qui n'a jamais planté
Woah, il y a une montagne, je, je, je
Je suis tellement étonnée
Woah, il y a une montagne
Rouler vers elle, monter

Aaaaaaah, aaaaah, aaaah
Aaaaaaah, aaaaah, aaaah

Je ne suis pas une fan de la nuit, je
S'il te plaît, sors affamé, je
Je préfère vivre en plein soleil, je
La tentative la plus courte pour atteindre