Девочка с каре - DaygRols , MellSher перевод на французский

Девочка с каре

Девочка с каре, ты как будто с аниме
Без красок и палитры рисовал тебя в уме
Девочка с каре, ты как будто с аниме
Мы не в манге, а в хентае — поцелуй меня уже

Ты как будто бы Фиона, ну а я тогда твой Shrek
Не поможет нам somebody — напишу для тебя трек
Будем няшиться в болоте, подарю тебе лягушку
Ты зелёная такая, ты девчонка просто пушка

Пушка-пушка, Купидон стреляет
Сердце-сердце моё разрывает
Тонну времени потратил, много лет уже прошло
Мы родили сыновей, и у нас всё хорошо!

Нарисую я любовь
Мой путь ниндзя — он таков

Девочка с каре, ты как будто с аниме
Без красок и палитры рисовал тебя в уме
Девочка с каре, ты как будто с аниме (аниме)
Мы не в манге, а в хентае — поцелуй меня уже

Словно Сай, достану кисть
Нарисую птичку, кись
Мы запрыгнем на неё, улетим на небеса
Там краш-тест устроим, не нужны нам тормоза

Тормоза
Тормоза
Hey, hey, hey-hey-hey!

Нарисую я любовь
Мой путь ниндзя — он таков

Девочка с каре, ты как будто с аниме
Без красок и палитры рисовал тебя в уме
Девочка с каре, ты как будто с аниме
Мы не в манге, а в хентае — поцелуй меня уже

Девочка с каре, ты как будто с аниме
Без красок и палитры рисовал тебя в уме
Девочка с каре, ты как будто с аниме (аниме)
Мы не в манге, а в хентае — поцелуй меня уже

Fille aux cheveux courts

Fille aux cheveux courts, tu ressembles à un personnage d'anime
Je te dessine dans mon esprit sans couleurs ni palette
Fille aux cheveux courts, tu ressembles à un personnage d'anime
On n'est pas dans un manga, mais dans un hentai : embrasse-moi déjà

Tu ressembles à Fiona, et moi je suis ton Shrek
Personne ne nous aidera : je vais écrire une chanson pour toi
On sera mignons dans le marais, je te donnerai une grenouille
Tu es verte comme ça, tu es une fille incroyable

Incroyable, Cupidon tire
Mon cœur se brise
J'ai passé des années, beaucoup d'années
On a eu des fils, et tout va bien !

Je dessine l'amour
Mon chemin de ninja est tel

Fille aux cheveux courts, tu ressembles à un personnage d'anime
Je te dessine dans mon esprit sans couleurs ni palette
Fille aux cheveux courts, tu ressembles à un personnage d'anime (anime)
On n'est pas dans un manga, mais dans un hentai : embrasse-moi déjà

Comme Sai, je prends un pinceau
Je dessine un oiseau, petit chat
On saute dessus, on s'envole vers le ciel
On va faire un crash-test, on n'a pas besoin de freins

Freins
Freins
Hey, hey, hey-hey-hey !

Je dessine l'amour
Mon chemin de ninja est tel

Fille aux cheveux courts, tu ressembles à un personnage d'anime
Je te dessine dans mon esprit sans couleurs ni palette
Fille aux cheveux courts, tu ressembles à un personnage d'anime
On n'est pas dans un manga, mais dans un hentai : embrasse-moi déjà

Fille aux cheveux courts, tu ressembles à un personnage d'anime
Je te dessine dans mon esprit sans couleurs ni palette
Fille aux cheveux courts, tu ressembles à un personnage d'anime (anime)
On n'est pas dans un manga, mais dans un hentai : embrasse-moi déjà