DaygRols - Ситуация Кораблекрушение - перевод текста песни на немецкий

Ситуация Кораблекрушение - DaygRolsперевод на немецкий




Ситуация Кораблекрушение
Situation Schiffbruch
Ситуация смешная - это кораблекрушение
Die Situation ist komisch - das ist ein Schiffbruch
Я очень славный малый, компик в жертвоприношение
Ich bin ein echt netter Kerl, der Rechner als Opfergabe
Хотел остаться на борту? Думай о поведении!
Wolltest du an Bord bleiben? Denk über dein Verhalten nach!
В жизни не хватало, мне так новых ощущений
Im Leben fehlten mir so sehr neue Empfindungen
Когда нечего делать - я хочу только крушить
Wenn ich nichts zu tun habe - will ich nur zerstören
Нет-нет не убивать - мы не переходим нить
Nein, nein, nicht töten - wir überschreiten die Grenze nicht
Я люблю компьютеры, моник favorite
Ich liebe Computer, der Monitor ist mein Favorit
Если вы ничё не поняли вам легче стало жить (да, реально)
Wenn ihr nichts verstanden habt, ist euer Leben leichter geworden (ja, wirklich)
Я сломал клавиатуру, ибо слишком стоит много
Ich habe die Tastatur zerbrochen, weil sie zu viel kostet
7 кусков - это метал, ты же купишь это снова
7 Riesen - das ist Metall, du kaufst es ja doch wieder
Да, я пьяный и крутой, прихожу к тебе домой
Ja, ich bin betrunken und cool, ich komme zu dir nach Hause
Мне плевать, что ты купил себе все сам, ведь я бухой
Mir ist egal, dass du dir alles selbst gekauft hast, denn ich bin besoffen
Денег не даю и не дам вам алименты
Geld gebe ich nicht und ich zahle euch keine Alimente
У меня имеются причины, также аргументы
Ich habe Gründe dafür, und auch Argumente
Какого хуя ты ведешь себя, как из Москвы мажорик?
Was zum Teufel benimmst du dich wie so ein reicher Schnösel aus Moskau?
Посмотри в окно, братанчик - это не пидо- быть
Schau aus dem Fenster, Brüderchen - das ist nicht schwul.
Каждый день я вклываю, чтобы получить
Jeden Tag schufte ich, um zu bekommen
Признание от собутыльников и от бандит
Anerkennung von Saufkumpanen und von Banditen
Я - самый опасный, я - самый крутой
Ich bin der Gefährlichste, ich bin der Coolste
Приду и разъебу все снова и пойду домой!
Ich komme und mach' alles wieder kaputt und gehe nach Hause!
Ситуация смешная - это кораблекрушение
Die Situation ist komisch - das ist ein Schiffbruch
Я очень славный малый, компик в жертвоприношение
Ich bin ein echt netter Kerl, der Rechner als Opfergabe
Хотел остаться на борту? Думай о поведении!
Wolltest du an Bord bleiben? Denk über dein Verhalten nach!
В жизни не хватало, мне так новых ощущений
Im Leben fehlten mir so sehr neue Empfindungen
Когда нечего делать - я хочу только крушить
Wenn ich nichts zu tun habe - will ich nur zerstören
Нет-нет не убивать - мы не переходим нить
Nein, nein, nicht töten - wir überschreiten die Grenze nicht
Я люблю компьютеры, моник favorite
Ich liebe Computer, der Monitor ist mein Favorit
Если вы ничё не поняли вам легче стало жить (да, реально)
Wenn ihr nichts verstanden habt, ist euer Leben leichter geworden (ja, wirklich)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.