Zaed - Daygard перевод на английский

Zaed

یکی بود یکی نبود، زیرِ گنبد کبود
اون که بود می شد کبود، پُر کمبود
لاشخورا بکشید سرک، از پشتِ پرده
ما اینجا موندیم تو صحنه، نمایش نمی شه تموم
تو این منجلابم حاضر، داری می شنویش بی واسط
حضورت چی بوده که باشه، توفیر مجازت
پسر چاقال گوی قصه شد مدافع حقِ زن
دنیا به فناست، اون پشت سیستمش جق می زد
ظلمی که می کنه ظالم، جوری که می زنیمش جار
من موافق تغییرم واسه همینم اینجام
تاریخو بخونید خوب، خرافه شو بریزید دور
وگرنه زیاده مثلت از قدیم: ازغدی، رائفی پور
یه اعدامی که همه ی ستونا واسش هست فرج
از دور نگاه می کنی کل این بازی مسخره س
رپ کنای فُکاهی که آش می پزید از لجن
ولی وقت جنگ، سکوته مصلحت نه؟
ریدم تو دغدغه ت، می کشی پا پس
خودتو بچپونی خرس، ها!؟ هر کجا جا هست
تو که یه آی دی یاهو بودی با پسوند کاغذ
بزی لی جوج می ذاشت واست تو کاسه ت
خوردی از قِبَل زنجیر هک شده دور گردنم
گاییدم هیپ هاپی که امثال تو زد دَم ازش
تو رو ننه ت زایید و داروین نظرش شد عوض
رفقات می رینن دهنت، گلوت کرد ورم
از ایران شمال رفتم، از تهران دوتا منطقه ش
اصل مطلب حسادته هی بگو زدن شعر ازم
کجان اونا که می گفتن دنبال حذفمن؟
پا بساط، هپروت، عرفان، بو شیره
هی تکرار هی تکرار، سوزنتون گیره
آخر خایه مال دزدی یا می کنی دستگیرش؟
لمپنای قلم به دست مغزای گندیده
اعتماد به نفس تو گاییدم
اولِ مهره حاجی کجاست؟ تو تخت خواب
کون گشاد، غر زیاد، طلبکار
منتقد، نظام، آموزش، پا دستگاش
بلغور از تفاله های پوپولیست مکار
استراتژی انتخابات، ها؟ کی رأی داد
صداتو کلفت کن تو میکروفون بزن داد
سبزیم خودم دادم دستت تخم سگ
که تزا شده روی باد فتقو
مونتانا هم فکر می کرد که آره، دنیا رو کرده فتح
یه اسم بذارن روت
تو ابن زائدی، الباقی دورت دست خر
لنگِ پول بلیطی، ها؟ بهارو شخم بزن
مهمونی تموم شده، شاه دوماد مونده پشتِ در
رُخ به رخ انداختم پلاک گردنِ ملت
حافظه ی تاریخِ جمعی رَم که می شه چک کرد
انقد زخماتو لیسیدی آخرش مغزت چرک کرد
مُلای مسجدِ لاشخورایی بالای منبر
حالا مِن بعد، من می گم گردِ سم خران است
نه ما کشیدیم دستی
تو اصلاً گواهی نداری راننده ی جعلی
نه ما کشیدیم دستی
منطق آلت فیله و حاجیت کشیده شمشیر
رپ تو قابلمه ست و من شعله تو می شی ته دیگ
یه بیت از همینا می شه اسم آلبوم بعدیت
هیپ هاپ یه معجزه ست تو عصای تو کون تقدیر

بیا به آرزوت رسیدی
حالا کلاس کاراته ت تموم شد بیا وایسا با این مبارزه کن
ما که نفهمیدیم برگشتی تو لیبل مذبور
کیرت توشه، زنجیر پاره کردی، فاخته ت تخم کرده
تو رو باتلاق بخوره بالا میاره (حالا گریه نکن)
حالا برنامه پس فردا رم می گم موبه مو اجرا کن
پسرِ خوبی باش دعوا هم نکن
سر و اعصاب مون راحت شد خداوکیلی
کارم خواستی پخش کن
خوب خایه مالی کردی

Zaed

Once upon a time, under the blue dome, there was and there wasn't.
The one who was became blue, full of shortcomings.
Hyenas dragged their heads, from behind the curtain.
We stayed on stage here, the show doesn't end.
I'm present in this swamp, you're hearing it directly.
What was your presence to be, what's the difference in your punishment?
The chubby boy became a storyteller, a defender of women's rights.
The world is going to hell, and behind the scenes, he was jerking off.
The injustice the oppressor does, we shout it out.
I'm in favor of change, that's why I'm here.
Read history well, throw away its superstitions.
Otherwise, you're like those from the old days: Zaghdi, Raefipour.
A condemned man for whom all the pillars pray for deliverance.
You watch from afar, the whole game seems absurd.
Funny rappers who cook ash from filth.
But when it's time for war, is it convenient silence?
I shat on your concerns, you take a step back.
Pretend to be a bear, huh? Wherever there's space.
You were just a Yahoo ID with a paper suffix.
They'd put bazi lee joo in your bowl for you.
I suffered from the chain hacked around my neck.
I fucked the hip-hop that people like you talked about.
Your mother birthed you, and Darwin changed his mind.
Your friends run their mouths, your throat swells up.
I went from northern Iran to two districts of Tehran.
The real deal is envy, keep saying I write poems.
Where are those who said they were trying to delete me?
Pa Basat, Heprot, Erfan, smelling of syrup.
Repeating, repeating, your needle is stuck.
In the end, are you a thief or do you get him arrested?
Pen-wielding lampreys with rotten brains.
I fucked your self-confidence.
Where's the first pawn, Haji? In bed.
Big ass, lots of complaints, demanding.
Critic, system, education, his hands are tied.
Gruel from the waste of a cunning populist.
Election strategy, huh? Who voted?
Make your voice louder, shout into the microphone.
I gave you the greens myself, you dog.
It's become inflated on the wind, a hernia.
Montana also thought he had conquered the world.
Just give me a name to put on you.
You're a superfluous son, the rest are around you like donkey's ears.
Lacking money for a ticket, huh? Plow the spring.
The party's over, the second king remains behind the door.
I confronted the plaque on the nation's neck.
Collective historical memory can be checked.
You've licked your wounds so much, your brain has become infected.
The mullah of the hyena mosque, on the pulpit.
Now after this, I say it's the smell of donkey semen.
We didn't pull any strings.
You don't even have a license, a fake driver.
We didn't pull any strings.
Logic is a phallus and your Haji has drawn his sword.
Rap is in the pot, and I'm the flame, you're the tahdig.
One line from these will be the name of your next album.
Hip-hop is a miracle, in your ass, in the destiny's stick.

Come, you've reached your desire.
Now that your karate class is over, come and stand against this fight.
We didn't understand how you returned to the mentioned label.
Shit's in your pants, you broke the chain, your hen laid an egg.
Let the swamp swallow you up and spit you out (now don't cry).
Now I'll tell you tomorrow's program, execute it meticulously.
Be a good boy, don't fight.
Our heads are at ease, honestly.
If you need work, spread it around.
You did a good job sucking up.