Cocoon - Dayglow перевод на немецкий

Cocoon

Oh, wake up Mr. Glow
We've got a long way to go
We've got a likely storm ahead of us
And it seems nobody knows
That the world's about to blow
In a cosmic reparation
Listen to the megaphone
Oh, oh

But if nothing ever happens
Then where'd you go?

'Cause time keeps moving on, it's moving on without you
And I stayed a little long, a little long in the cocoon
Who knew I could be so caught into it?
Caught into the rearview
To think what could've been, it isn't what it would come to
'Cause you outgrew, already gone

You're already gone

Something's happening
And it's the strangest mystery
When you were something else before it
Then you just go entirely
And erase the memory
Of everything you were before me
And everything that you had known
Oh, oh

But if nothing ever happens
Then where'd you go?

'Cause time keeps moving on, it's moving on without you
And I stayed a little long, a little long in the cocoon
Who knew I could be so caught into it?
Caught into the rearview (without you)
To think what could've been, it isn't what it would come to
'Cause you outgrew, already gone

You're already gone

Nothing will ever be the way that it was again
Nothing will ever be the same
Nothing will ever be the way that it was again
Nothing will ever be the same

'Cause time keeps moving on, it's moving on without you
I stayed a little long, a little long in the cocoon
Who knew I could be so caught into it?
Caught into the rearview
I think what could've been, it isn't what it would come to

Because time keeps moving on, it's moving on without you
And I stayed a little long, a little long in the cocoon
Who knew I could be so caught into it?
Caught into the rearview (hey)
And to think what could've been, it isn't what it would come to
'Cause you outgrew, already gone

Kokon

Oh, wach auf, Mr. Glow
Wir haben noch einen langen Weg
Ein Sturm zieht wohl vor uns auf
Und niemand scheint zu wissen
Dass die Welt kurz vorm Explodieren ist
In kosmischer Vergeltung
Hör auf das Megafon
Oh, oh

Doch wenn niemals etwas geschieht
Wohin gehst du?

Denn Zeit schreitet fort, schreitet ohne dich fort
Bleib ich zu lang, zu lang im Kokon
Wer ahnte, wie sehr ich gefangen sei?
Gefangen im Rückspiegel
Was hätte sein sollen, wurde nie daraus
Weil du entwachsen, längst fort

Du bist längst gegangen

Etwas geschieht
Das seltsamste Mysterium
Als du anders warst als davor
Gehst du dann komplett
Löscht die Erinnerung
An alles vor mir Gewesene
Alles, was du einst kanntest
Oh, oh

Doch wenn niemals etwas geschieht
Wohin gehst du?

Denn Zeit schreitet fort, schreitet ohne dich fort
Bleib ich zu lang, zu lang im Kokon
Wer ahnte, wie sehr ich gefangen sei?
Gefangen im Rückspiegel (ohne dich)
Was hätte sein sollen, wurde nie daraus
Weil du entwachsen, längst fort

Du bist längst gegangen

Nichts wird je sein wie es war
Nichts wird dasselbe sein
Nichts wird je sein wie es war
Nichts wird dasselbe sein

Denn Zeit schreitet fort, schreitet ohne dich fort
Bleib ich zu lang, zu lang im Kokon
Wer ahnte, wie sehr ich gefangen sei?
Gefangen im Rückspiegel
Was hätte sein sollen, wurde nie daraus

Denn Zeit schreitet fort, schreitet ohne dich fort
Bleib ich zu lang, zu lang im Kokon
Wer ahnte, wie sehr ich gefangen sei?
Gefangen im Rückspiegel (hey)
Und was hätte sein sollen, wurde nie daraus
Weil du entwachsen, längst fort