Текст и перевод песни Dayglow - False Direction

False Direction

Go around, go around, go around, go around
I see what your language is
Separate from the sound
Speak up, speak up, speak up, speak up loud
I hear what you′re saying
But don't know what that′s about

Light
I try to make way before the prophet
It's my time to try to understand this all

'Cause I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new in my reflection
I see what I always do
Some false direction
Leading me away

I know, I know, I know, I know now
What I never knew back then hidden in the crowd
Does it make a difference if I leave?
They pay no attention
Nicknames on a sleeve

So, what′s next on our agenda?
She should know
So I′ll vote for my approval now

But I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new in my reflection
I see what I always do
Some false direction leading me away
It's leading me away

It′s not new to me
It's not new to me
Oh
It′s not news to me
It's not news to me
Oh
It′s not new to me
It's not new to me
It's not new to me
Oh, oh, oh
It′s not new to me
Try to understand this all

′Cause I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new to show up in my reflection
'Cause I see what I always do
That same false direction leading me away from you

Oh, I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new in my reflection
I see what I always do
Some false direction leading me away
It′s leading me away

Ложное направление

Кружусь, кружусь, кружусь, кружусь
Я вижу, каков твой язык,
Отдельный от звука.
Говори громче, говори громче, говори громче, говори громко
Я слышу, что ты говоришь,
Но не понимаю, о чем это.

Свет
Я пытаюсь найти путь до того, как пророк
Мне пора попытаться понять все это.

Потому что мне нужно скоро быть где-то,
Что я здесь делаю?
Жду кого-то нового в своем отражении.
Я вижу, что делаю всегда одно и то же:
Иду по ложному направлению,
Которое уводит меня.

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю теперь
То, чего я никогда не знал тогда, скрываясь в толпе.
Будет ли иметь значение, если я уйду?
Они не обращают внимания.
Прозвища на рукаве.

Итак, что дальше в нашей повестке дня?
Она должна знать.
Поэтому я сейчас проголосую за свое одобрение.

Но мне нужно скоро быть где-то,
Что я здесь делаю?
Жду кого-то нового в своем отражении.
Я вижу, что делаю всегда одно и то же:
Иду по ложному направлению, которое уводит меня прочь.
Оно уводит меня прочь.

Мне это не ново.
Мне это не ново.
О,
Мне это не новость.
Мне это не новость.
О,
Мне это не ново.
Мне это не ново.
Мне это не ново.
О, о, о,
Мне это не ново.
Пытаюсь понять все это.

Потому что мне нужно скоро быть где-то,
Что я здесь делаю?
Жду, когда кто-то новый появится в моем отражении.
Потому что я вижу, что делаю всегда одно и то же:
Иду по тому же ложному направлению, которое уводит меня от тебя.

О, мне нужно скоро быть где-то,
Что я здесь делаю?
Жду кого-то нового в своем отражении.
Я вижу, что делаю всегда одно и то же:
Иду по ложному направлению, которое уводит меня прочь.
Оно уводит меня прочь.