Текст и перевод песни Dayglow - Into Blue

Into Blue

I only feel like I′m losing you
Even when you're here in my arms
And even when I′m holding you close, my dear
I still don't know where you are
I only feel like I'm losing you
Even when you tell me you′ll stay
And even when I know that I′m home again
You feel so far away
There's nothing new that I could do
The sun is turning to the moon
The light is fading into blue
Into the night
I only feel like I′m losing you
Even when you say that I'm not
And even though it′s not like it used to be
Everything else you forgot
Don't say it never was legit
It′s still nice to remember it
I'm better now because of it
But I'm moving on
There′s nothing new that I could do
The sun is turning to the moon
The light is fading into blue
Into the night

Into Blue

J'ai seulement l'impression de te perdre
Même quand tu es là, dans mes bras
Et même quand je te serre contre moi, ma chère
Je ne sais toujours pas où tu es
J'ai seulement l'impression de te perdre
Même quand tu me dis que tu resteras
Et même quand je sais que je suis de nouveau chez moi
Tu sembles si loin
Il n'y a rien de nouveau que je puisse faire
Le soleil se transforme en lune
La lumière se mue en bleu
Dans la nuit
J'ai seulement l'impression de te perdre
Même quand tu dis que ce n'est pas le cas
Et même si ce n'est plus comme avant
Tu as oublié tout le reste
Ne dis pas que ce n'a jamais été sérieux
C'est toujours agréable de s'en souvenir
Je vais mieux maintenant grâce à ça
Mais je passe à autre chose
Il n'y a rien de nouveau que je puisse faire
Le soleil se transforme en lune
La lumière se mue en bleu
Dans la nuit