Текст и перевод песни Dayglow - Into Blue

Into Blue

I only feel like I′m losing you
Even when you're here in my arms
And even when I′m holding you close, my dear
I still don't know where you are
I only feel like I'm losing you
Even when you tell me you′ll stay
And even when I know that I′m home again
You feel so far away
There's nothing new that I could do
The sun is turning to the moon
The light is fading into blue
Into the night
I only feel like I′m losing you
Even when you say that I'm not
And even though it′s not like it used to be
Everything else you forgot
Don't say it never was legit
It′s still nice to remember it
I'm better now because of it
But I'm moving on
There′s nothing new that I could do
The sun is turning to the moon
The light is fading into blue
Into the night

В синеву

Мне кажется, что я тебя теряю,
Даже когда ты здесь, в моих объятиях.
И даже когда я держу тебя крепко, дорогая,
Я все еще не знаю, где ты.
Мне кажется, что я тебя теряю,
Даже когда ты говоришь, что останешься.
И даже когда я знаю, что я снова дома,
Ты кажешься такой далекой.
Нет ничего нового, что я мог бы сделать.
Солнце превращается в луну.
Свет растворяется в синеве,
В ночи.
Мне кажется, что я тебя теряю,
Даже когда ты говоришь, что это не так.
И даже если все уже не как прежде,
Все остальное ты забыла.
Не говори, что это никогда не было настоящим.
Все еще приятно это вспоминать.
Я стал лучше благодаря этому,
Но я иду дальше.
Нет ничего нового, что я мог бы сделать.
Солнце превращается в луну.
Свет растворяется в синеве,
В ночи.