Текст и перевод песни Dayglow - Medicine

Medicine

Do you know what it means
When you think on a screen?
Can you make memories
If they′re just make-believe?
Oh, I don't know if I can take
You seriously these days
So suddenly everything′s changed
And we're standing in the same place
Oh no
I'm on the outside looking in
I never said what I really meant
I wasn′t made to be medicine for you
It′s true
You can't seem to make up your mind
When I told you I did with mine
You won′t know if you never try
It's true
Do you know what it means?
Is a sign what you see?
Maybе we could agree
But that′s not up to me
Oh, I don't know if I can say
Much more about this dеbate
So suddenly nothing has changed
I′ve been reading on the wrong page
Oh no
I'm on the outside looking in
I never said what I really meant
I wasn't made to be medicine for you
It′s true
You can′t seem to make up your mind
When I told you I did with mine
You won't know if you never try
It′s true (ooh)
Oh
I'm on the outside looking in
I never said what I really meant
I wasn′t made to be medicine for you
It's true
You can′t seem to make up your mind
When I told you I did with mine
You won't know if you never try, it's true

Médecine

Sais-tu ce que cela signifie
Lorsque tu penses à un écran ?
Peux-tu créer des souvenirs
S'ils ne sont que de la fiction ?
Oh, je ne sais pas si je peux te prendre
Au sérieux ces jours-ci
Tout a changé si soudainement
Et nous restons au même endroit
Oh non
Je suis en dehors, en train de regarder à l'intérieur
Je n'ai jamais dit ce que je pensais vraiment
Je n'ai pas été fait pour être un médicament pour toi
C'est vrai
Tu ne sembles pas pouvoir te décider
Et quand je t'ai dit que je le faisais pour moi
Tu ne le sauras pas si tu n'essaies jamais
C'est vrai
Sais-tu ce que cela signifie ?
Un signe est-il ce que tu vois ?
Peut-être pourrions-nous être d'accord
Mais ce n'est pas à moi d'en décider
Oh, je ne sais pas si je peux dire
Davantage sur ce débat
Alors soudainement, rien n'a changé
J'ai lu dans la mauvaise page
Oh non
Je suis en dehors, en train de regarder à l'intérieur
Je n'ai jamais dit ce que je pensais vraiment
Je n'ai pas été fait pour être un médicament pour toi
C'est vrai
Tu ne sembles pas pouvoir te décider
Et quand je t'ai dit que je le faisais pour moi
Tu ne le sauras pas si tu n'essaies jamais
C'est vrai (ooh)
Oh
Je suis en dehors, en train de regarder à l'intérieur
Je n'ai jamais dit ce que je pensais vraiment
Je n'ai pas été fait pour être un médicament pour toi
C'est vrai
Tu ne sembles pas pouvoir te décider
Et quand je t'ai dit que je le faisais pour moi
Tu ne le sauras pas si tu n'essaies jamais, c'est vrai