Old Friend, New Face - Dayglow перевод на немецкий

Old Friend, New Face

Alright
I get the feeling it's happening
It's gonna be this time
Something preposterous
And it gets so wild
In the premonish
And I wonder why

Always, in all ways
If you don't wanna believe it
It doesn't mean it won't be strange
Like an old friend with a new face
It's so hard to unsee it
When you saw it in the first place

So alright
I'm in the halls of plasticine
Oh, I must be high
Or just imagining
'Cause every time I close my eyes
I never know why
You keep yourself on the wall
Don't wanna be uptight
It doesn't feel right
To be the bourgeois

Always, in all ways
If you don't wanna believe it
It doesn't mean it won't be strange
Like an old friend with a new face
It's so hard to unsee it
When you saw it in the first place

Oh, nothing is ever evident
Nothing ever is not cliché

Always, in all ways
If you don't wanna believe it
It doesn't mean it won't be strange
Like an old friend with a new face
It's so hard to unsee it
When you saw it in the first place

Always, in all ways
If you don't wanna believe it
It doesn't mean it won't be strange
Like an old friend with a new face
It's so hard to unsee it
When you saw it in the first place

Alter Freund, Neues Gesicht

Also gut
Ich spüre, es geschieht
Es wird diesmal soweit sein
Etwas Absurdes
Und es wird so wild
In der Vorahnung
Und ich frage mich, warum

Immer, auf jede Weise
Wenn du es nicht glauben willst
Heißt das nicht, es wird nicht seltsam sein
Wie ein alter Freund mit neuem Gesicht
Es ist so schwer, es zu übersehen
Wenn du es schon anfangs sahst

Also gut
Ich bin in den Hallen aus Plastilin
Oh, ich muss high sein
Oder ich stell mir's nur vor
Denn jedes Mal wenn ich die Augen schließ
Weiß ich nie warum
Du dich an der Wand hältst
Will nicht verkrampft sein
Fühlt sich nicht richtig an
Bourgeois zu sein

Immer, auf jede Weise
Wenn du es nicht glauben willst
Heißt das nicht, es wird nicht seltsam sein
Wie ein alter Freund mit neuem Gesicht
Es ist so schwer, es zu übersehen
Wenn du es schon anfangs sahst

Oh, nichts ist jemals offensichtlich
Nichts ist jemals nicht klischeehaft

Immer, auf jede Weise
Wenn du es nicht glauben willst
Heißt das nicht, es wird nicht seltsam sein
Wie ein alter Freund mit neuem Gesicht
Es ist so schwer, es zu übersehen
Wenn du es schon anfangs sahst

Immer, auf jede Weise
Wenn du es nicht glauben willst
Heißt das nicht, es wird nicht seltsam sein
Wie ein alter Freund mit neuem Gesicht
Es ist so schwer, es zu übersehen
Wenn du es schon anfangs sahst