Ricochet - Dayglow перевод на немецкий

Ricochet

Sha-sha-sha-sha-sha-sha-sha-ooh!
Whoo!
Okay!

So come close, let me give you a secret
Nobody's ever gonna believe you, kid
You can't make up the way that you're treated
You've gotta shake it, then just take it, and you make it your own

It might not be everything that you wanted
But you can roll with the punch if you throw it down
You'll never know what could be if it never was to begin

Yeah, a dojo won't make you a sensei
There's no clothes that are gonna make you fit in
It's like time is a shotgun ricochet
You never see it, just believe it's gonna make you explode

It might not be everything that you wanted
But you can roll with the punch if you throw it down
You'll never know what could be if it never was to begin

Oh my God, I thought I might be
So gone into oblivion
So dumb, I tried to be free
Rather than letting it go

Oh, yeah
It might not be everything that you wanted
But you can roll with the punch if you throw it down
You'll never know what could be if it never was to begin

Ricochet

Sha-sha-sha-sha-sha-sha-sha-ooh!
Whoo!
Okay!

Also komm her, lass mich dir ein Geheimnis verraten
Niemand wird dir das jemals glauben, Kleine
Du kannst nicht erfinden, wie man dich behandelt
Du musst es abschütteln, es annehmen und zu deinem Eigenen machen

Es mag nicht alles sein, was du dir gewünscht hast
Aber du kannst den Schlag abfangen, wenn du zuschlägst
Du wirst nie wissen, was sein könnte wenn es nie begann

Ja, ein Dojo macht dich nicht zum Sensei
Keine Kleidung wird dich je integrieren lassen
Als wäre Zeit ein Schrotflinten-Rückprall
Du siehst es nie, vertraust nur dem explodierenden Moment

Es mag nicht alles sein, was du dir gewünscht hast
Aber du kannst den Schlag abfangen, wenn du zuschlägst
Du wirst nie wissen, was sein könnte wenn es nie begann

Oh mein Gott, ich dachte ich wäre vielleicht
So verloren in Vergessenheit
So dumm, ich versuchte frei zu sein
Statt es einfach gehen zu lassen

Oh, ja
Es mag nicht alles sein, was du dir gewünscht hast
Aber du kannst den Schlag abfangen, wenn du zuschlägst
Du wirst nie wissen, was sein könnte wenn es nie begann