Ricochet - Dayglow перевод на русский

Ricochet

Sha-sha-sha-sha-sha-sha-sha-ooh!
Whoo!
Okay!

So come close, let me give you a secret
Nobody's ever gonna believe you, kid
You can't make up the way that you're treated
You've gotta shake it, then just take it, and you make it your own

It might not be everything that you wanted
But you can roll with the punch if you throw it down
You'll never know what could be if it never was to begin

Yeah, a dojo won't make you a sensei
There's no clothes that are gonna make you fit in
It's like time is a shotgun ricochet
You never see it, just believe it's gonna make you explode

It might not be everything that you wanted
But you can roll with the punch if you throw it down
You'll never know what could be if it never was to begin

Oh my God, I thought I might be
So gone into oblivion
So dumb, I tried to be free
Rather than letting it go

Oh, yeah
It might not be everything that you wanted
But you can roll with the punch if you throw it down
You'll never know what could be if it never was to begin

Рикошет

Ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-уу!
Ууу!
Окей!

Подойди, открою тебе секрет
Никто тебе, малышка, всё равно не поверит
Не выдумать, как с тобой обходятся
Встряхнись, прими это и сделай своим

Возможно, это не всё, чего ты хотела
Но можешь принять удар, если нанесёшь его
Не узнаешь, что могло бы быть, если бы не началось

Да, додзё не сделает тебя сэнсэем
Нет одежды, которая вписала бы тебя
Время — как рикошет от ружья
Не видишь его, но знаешь — вот-вот рванёт

Возможно, это не всё, чего ты хотела
Но можешь принять удар, если нанесёшь его
Не узнаешь, что могло бы быть, если бы не началось

О боже, я думал, что могу
Уйти в небытие
Так глупо — пытаться быть свободным
Вместо того чтобы отпустить

О, да
Возможно, это не всё, чего ты хотела
Но можешь принять удар, если нанесёшь его
Не узнаешь, что могло бы быть, если бы не началось