Текст и перевод песни Daykol - Corvette

Corvette

Bebesita yo quiero complacete'
Ponte bien bonita yo toy loco por verte
Además esta noche voy a poseerte
Si tu pai' se mete no' vamo' en el Corvette
Pienso a quién le miento
Yo te quiero y si te pierdo me arrepiento
Se que aveces yo me excedo y te atormento
Solo quiero que esto fluya como el viento

Muéstrame el camino que yo te sirvo de guía
Te quiero en mi cama las 24 horas del día
No está de más, que te tenga
Que salgamo' y de la mano nos tomemos
Ma' tú y yo nos queremos, solo tú y yo sabemos
Lo que hacemos en lo' asiento' trasero del BMW
Baby no está de más, que te dé un diadema
Pa' que te recuerdes de mí cuando no nos vemos
Por tí puedo navegar, el mar sin un barco, con la mente en blanco
Yo sin tí me estanco, tú cuerpo y el mío, junto' hicien' un pacto

Bebesita yo quiero complacete'
Ponte bien bonita yo toy loco por verte
Además esta noche voy a poseerte
Si tu pai' se mete no' vamo' en el Corvette
Pienso a quién le miento
Yo te quiero y si te pierdo me arrepiento
Se que aveces yo me excedo y te atormento
Solo quiero que esto fluya como el viento

Yo no me llevo e' lo' pana que te tiran y difaman
Que dicen que te suelte y que me meta con fulana
No me importa si son gringa o son cubanas
Tú eres la más dulce de toa' las manzanas
Y digo no no no, va a ser un bobo bo
Que te suelte yo, porque tú eres todo
Si tú y yo nos subimo' en la cama
Empezamo' en la noche y termino mañana
Los suspiros son tan hondos que el aire que tira empaña la ventana
Ellos no quieren creer, que en el futuro tú eres mí mujer
Sin tí no quiero volver a nacer
Ante era ciego y por tí pude ver
Ante era ciego y por tí pude ver

Bebesita yo quiero complacete'
Ponte bien bonita yo toy loco por verte
Además esta noche voy a poseerte
Si tu pai' se mete no' vamo' en el Corvette
Pienso a quién le miento
Yo te quiero y si te pierdo me arrepiento
Se que aveces yo me excedo y te atormento
Solo quiero que esto fluya como el viento

Corvette

Ma chérie, je veux te satisfaire
Habille-toi de ton plus beau, je suis fou de toi
De plus, ce soir, je vais te posséder
Si ton père s'en mêle, on s'en ira dans la Corvette
Je me demande à qui je mens
Je t'aime, et si je te perds, je le regretterai
Je sais que parfois je déborde et je te tourmente
Je veux juste que ça coule comme le vent

Montre-moi le chemin, je serai ton guide
Je te veux dans mon lit 24 heures sur 24
Ce n'est pas de trop de t'avoir
Qu'on sorte et qu'on se prenne la main
Mais toi et moi, on s'aime, seuls toi et moi savons
Ce qu'on fait sur les sièges arrière de la BMW
Bébé, ce n'est pas de trop de te donner un diadème
Pour que tu te souviennes de moi quand on ne se voit pas
Pour toi, je peux naviguer sur la mer sans bateau, l'esprit vide
Sans toi, je stagne, ton corps et le mien, ensemble, nous avons fait un pacte

Ma chérie, je veux te satisfaire
Habille-toi de ton plus beau, je suis fou de toi
De plus, ce soir, je vais te posséder
Si ton père s'en mêle, on s'en ira dans la Corvette
Je me demande à qui je mens
Je t'aime, et si je te perds, je le regretterai
Je sais que parfois je déborde et je te tourmente
Je veux juste que ça coule comme le vent

Je ne fais pas attention aux potes qui te rabaissent et te diffament
Qui disent que tu devrais me larguer et que je devrais me mettre avec une autre
Peu importe si elles sont américaines ou cubaines
Tu es la plus douce de toutes les pommes
Et je dis non non non, ce serait un imbécile
Qui me ferait te larguer, parce que tu es tout pour moi
Si toi et moi on monte dans le lit
On commence dans la nuit et on finit le matin
Les soupirs sont si profonds que l'air qu'on expire embue la fenêtre
Ils ne veulent pas croire que dans le futur, tu seras ma femme
Sans toi, je ne veux pas renaître
Avant, j'étais aveugle et grâce à toi, j'ai pu voir
Avant, j'étais aveugle et grâce à toi, j'ai pu voir

Ma chérie, je veux te satisfaire
Habille-toi de ton plus beau, je suis fou de toi
De plus, ce soir, je vais te posséder
Si ton père s'en mêle, on s'en ira dans la Corvette
Je me demande à qui je mens
Je t'aime, et si je te perds, je le regretterai
Je sais que parfois je déborde et je te tourmente
Je veux juste que ça coule comme le vent