Текст и перевод песни Daykol - Emociones Mezcladas

Emociones Mezcladas

¿Cuál fue la razón?
De agarrar y de romperme el corazón
Ahora mismo no entiendo, yo mismo no comprendo
Pero en el fondo e' mi alma siento que ta' lloviendo
Tengo emociones mezcladas dentro e' mi cabeza
Ya no siento nada pero el corazón me pesa
Pusimo' la carta por encima de la mesa
Separamos cuerpo y alma pero aún el dolor no cesa
Hice 10 oraciones a Jesucristo y no te olvido
Pienso tanto en ti que se me queman los tejidos
Ibamo subiendo horizontal y diste un giro
Me llegó a la mente si tenía que darme un tiro

Y ahora de ti siempre escribo
De ti yo le hablo a la tribú
Siempre que encuentro un canal de depresión yo me suscribo
Amar y ser amado siempre ha sido mi objetivo
Pero de que vale hacerlo, si no te aman no hay sentido
Sigo vivo, no me he muerto y toy ma' fuerte ma'
Te saque de mi pasado y borre mi historial
Tengo ma' elecciones que la junta electoral
Ya mi mente te borró y simuló un funeral
Yo te juro que con nadie ma' me pierdo (Oh)
Ante' era un novato y me volví un experto (Oh)
Si tu vuelve a hablarme de ti no me acuerdo (Oh)
Porque ya borre tu foto y tu recuerdo (Oh)

Tengo emociones mezcladas dentro e' mi cabeza
Ya no siento nada pero el corazón me pesa
Pusimo' la carta por encima de la mesa
Separamos cuerpo y alma pero aún el dolor no cesa
Hice 10 oraciones a Jesucristo y no te olvido
Pienso tanto en ti que se me queman los tejidos
Ibamo subiendo horizontal y diste un giro
Me llegó a la mente si tenía que darme un tiro

Toy pensando', en to' el tiempo que perdí haciéndote caso
Pero todavía aquí en el fondo e' mi alma
Siento como el pecho entero se desarma
Como mi etomago' se partió en do' pedazo
Camino en lo ocuro' y no se sienten lo paso
Te prete' mi mano y me depegate' el brazo
Ahora siempre paro con la perco en el vaso
Trato e' pensar en lo nuetro', y duele hata cuando lo pienso
Siento tu perfume en to' lo lao' como un incienso
Tu' te fuite' y todavía queda el supenso'
Me dejate' tenso
Confianza en descenso'
Pero yo siempre tuve pa' tí, me llamate' y tuve ahí
Piensa mami que yo nunca te ofendí (No, no)
Te abrigué cuando tú tenia' frio, solté a lo pana mio'
Y al final lo pienso bien fue el doble que perdí

Tengo emociones mezcladas dentro e' mi cabeza
Ya no siento nada pero el corazón me pesa
Pusimo' la carta por encima de la mesa
Separamos cuerpo y alma pero aún el dolor no cesa
Hice 10 oraciones a Jesucristo y no te olvido
Pienso tanto en ti que se me queman los tejidos
Ibamo subiendo horizontal y diste un giro
Me llegó a la mente si tenía que darme un tiro

Émotions Mélangées

Quelle était la raison ?
De me saisir et de me briser le cœur
Je ne comprends pas maintenant, je ne comprends pas moi-même
Mais au fond de mon âme, je sens qu'il pleut
J'ai des émotions mélangées dans ma tête
Je ne ressens plus rien, mais mon cœur pèse
On a mis la carte sur la table
On a séparé le corps et l'âme, mais la douleur ne cesse pas
J'ai fait 10 prières à Jésus-Christ et je ne t'oublie pas
Je pense tellement à toi que mes tissus brûlent
On montait horizontalement et tu as fait un virage
L'idée m'est venue de me tirer une balle

Et maintenant, j'écris toujours à ton sujet
Je parle de toi à la tribu
Chaque fois que je trouve une chaîne de dépression, je m'abonne
Aimer et être aimé a toujours été mon objectif
Mais à quoi bon le faire si on ne t'aime pas, ça n'a pas de sens
Je suis toujours en vie, je ne suis pas mort et je suis plus fort
Je t'ai sorti de mon passé et j'ai effacé mon historique
J'ai plus de choix que la commission électorale
Mon esprit t'a déjà effacé et simulé des funérailles
Je te jure que je ne me perds plus avec personne (Oh)
Avant j'étais un novice et je suis devenu un expert (Oh)
Si tu me parles à nouveau de toi, je ne me souviens plus (Oh)
Parce que j'ai déjà effacé ta photo et ton souvenir (Oh)

J'ai des émotions mélangées dans ma tête
Je ne ressens plus rien, mais mon cœur pèse
On a mis la carte sur la table
On a séparé le corps et l'âme, mais la douleur ne cesse pas
J'ai fait 10 prières à Jésus-Christ et je ne t'oublie pas
Je pense tellement à toi que mes tissus brûlent
On montait horizontalement et tu as fait un virage
L'idée m'est venue de me tirer une balle

Je pense à tout le temps que j'ai perdu à te faire confiance
Mais encore ici, au fond de mon âme
Je sens comme si toute ma poitrine se désarmait
Comme si mon estomac s'était brisé en deux
Je marche dans l'obscurité et je ne sens pas mes pas
Je t'ai tendu la main et tu m'as arraché le bras
Maintenant, j'arrête toujours avec le perco dans le verre
J'essaie de penser à ce qu'on avait, et ça fait mal même quand j'y pense
Je sens ton parfum partout comme de l'encens
Tu t'es enfuie et le suspense persiste
Tu m'as laissé tendu
Confiance en baisse
Mais j'ai toujours été là pour toi, tu m'as appelé et j'étais là
Pense ma chérie, je ne t'ai jamais offensé (Non, non)
Je t'ai réchauffée quand tu avais froid, j'ai laissé tomber mes amis
Et finalement, j'y réfléchis bien, j'ai perdu le double

J'ai des émotions mélangées dans ma tête
Je ne ressens plus rien, mais mon cœur pèse
On a mis la carte sur la table
On a séparé le corps et l'âme, mais la douleur ne cesse pas
J'ai fait 10 prières à Jésus-Christ et je ne t'oublie pas
Je pense tellement à toi que mes tissus brûlent
On montait horizontalement et tu as fait un virage
L'idée m'est venue de me tirer une balle