Текст и перевод песни Daykol - Mi Amada

Mi Amada

Yeh, yeh eh
Day, daykol
Daykol, yo
EagleEmpire Re
EagleEmpire Re
EagleEmpire Records

Antes eras mi amada (Ah)
Pero nos fue mal y estuvo de más
Haberte conocido (Oh)
Éramos tal cuál, y quisiste armarte
Tu propio nido (Oh)
Busqué en el manual, y era tarde ya
Ya te había perdido (Oh)
Ya te había perdido (Oh)

El amor me pagó mal
Te dí todo mi amor y casi te construía un altar (Tar)
Solo era un ganado más en tu corral, corral
Me arruina el meter sustancias en mi cuerpo aunque adelgaze
El dolor no se quita ni usando percocet
Subí la dosis pa' ver si me animo, y me lastimo
A las doce, duele el saber que ya dedicas once once
Y que me reemplazaste por un shot de rosé
Camino solitario en el abismo, ya no es lo mismo

Antes eras mi amada (Ah)
Pero nos fue mal y estuvo de más
Haberte conocido (Oh)
Éramos tal cuál, y quisiste armarte
Tu propio nido (Oh)
Busqué en el manual, y era tarde ya
Ya te había perdido (Oh)
Ya te había perdido (Oh)

En el mar abierto navego sin ropa
Siento mucho frio y el dolor me arropa
Siento que cúpido se llevó mi alma
Tengo el barco roto y ya no hay viento en popa
Y ahora la oscuridad se hospeda por siempre en mi interior
Juro que este amor me partió más que el anterior
Te compré mil prendas y panties de marca Dior
Y duele el saber que otro ve tu ropa interior
Mi amada, por tí hice un ritual
Todavía quedan demonios y pensé que los había vencido
Y tu forma de actuar, te juro en verdad, que nunca la había conocido
Esque pensé mal, quería amor real, y todo fue un caso perdido
No debí comprarte ese vestido, desearía no haberte seducido
Nunca debí contratar esos mariachis
Debí de pagarte un viaje a luna en taxi
Te cubrí en la lluvia y soy yo quién me oxido
Entonces ma' porque me tratas así
Si mi objetivo era que estemos unidos
Y me fallaste solo digo gracias

Antes eras mi amada (Ah)
Pero nos fue mal y estuvo de más
Haberte conocido (Oh)
Éramos tal cuál, y quisiste armarte
Tu propio nido (Oh)
Busqué en el manual, y era tarde ya
Ya te había perdido (Oh)
Ya te había perdido (Oh)
Antes eras mi amada (Ah)
Pero nos fue mal y estuvo de más
Haberte conocido (Oh)
Éramos tal cuál, y quisiste armarte
Tu propio nido (Oh)
Busqué en el manual, y era tarde ya
Ya te había perdido (Oh)

Baby, ya en tu amor no hay instrucciones
Dimelo Luchi
OutFox Media
RoyaleKDN
RoyaleKDN
Yeh
Yeh
Yeh
EagleEmpire Records

Ma bien-aimée

Ouais, ouais eh
Jour, daykol
Daykol, yo
EagleEmpire Re
EagleEmpire Re
EagleEmpire Records

Avant, tu étais ma bien-aimée (Ah)
Mais les choses ont mal tourné, c'était de trop
T'avoir rencontrée (Oh)
On était comme on était, et tu as voulu te construire
Ton propre nid (Oh)
J'ai cherché dans le manuel, et c'était déjà trop tard
Je t'avais déjà perdue (Oh)
Je t'avais déjà perdue (Oh)

L'amour m'a mal payé
Je t'ai donné tout mon amour et j'ai presque construit un autel pour toi (Tar)
J'étais juste un bétail de plus dans ton enclos, enclos
Ça me ruine de mettre des substances dans mon corps même si ça me fait maigrir
La douleur ne disparaît pas même avec du percocet
J'ai augmenté la dose pour voir si je me remonte le moral, et je me fais mal
À midi, ça fait mal de savoir que tu en consacres déjà onze onze
Et que tu m'as remplacé par un shot de rosé
Je marche seul dans l'abîme, ce n'est plus pareil

Avant, tu étais ma bien-aimée (Ah)
Mais les choses ont mal tourné, c'était de trop
T'avoir rencontrée (Oh)
On était comme on était, et tu as voulu te construire
Ton propre nid (Oh)
J'ai cherché dans le manuel, et c'était déjà trop tard
Je t'avais déjà perdue (Oh)
Je t'avais déjà perdue (Oh)

En pleine mer, je navigue sans vêtements
J'ai très froid et la douleur m'enveloppe
J'ai l'impression que Cupidon a emporté mon âme
Mon bateau est cassé et il n'y a plus de vent dans les voiles
Et maintenant, l'obscurité s'installe pour toujours en moi
Je jure que cet amour m'a brisé plus que le précédent
Je t'ai acheté mille vêtements et des culottes de marque Dior
Et ça fait mal de savoir qu'un autre voit tes sous-vêtements
Ma bien-aimée, pour toi j'ai fait un rituel
Il reste encore des démons et j'ai pensé que je les avais vaincus
Et ta façon d'agir, je te jure vraiment, que je ne l'avais jamais connue
C'est que je me suis trompé, je voulais de l'amour réel, et tout a été une cause perdue
Je n'aurais pas dû t'acheter cette robe, j'aimerais ne pas t'avoir séduite
Je n'aurais jamais dû engager ces mariachis
J'aurais dû te payer un voyage à la lune en taxi
Je t'ai protégée sous la pluie et c'est moi qui rouille
Alors ma' pourquoi tu me traites comme ça
Si mon objectif était que nous soyons unis
Et tu m'as échoué, je dis juste merci

Avant, tu étais ma bien-aimée (Ah)
Mais les choses ont mal tourné, c'était de trop
T'avoir rencontrée (Oh)
On était comme on était, et tu as voulu te construire
Ton propre nid (Oh)
J'ai cherché dans le manuel, et c'était déjà trop tard
Je t'avais déjà perdue (Oh)
Je t'avais déjà perdue (Oh)
Avant, tu étais ma bien-aimée (Ah)
Mais les choses ont mal tourné, c'était de trop
T'avoir rencontrée (Oh)
On était comme on était, et tu as voulu te construire
Ton propre nid (Oh)
J'ai cherché dans le manuel, et c'était déjà trop tard
Je t'avais déjà perdue (Oh)

Bébé, il n'y a plus d'instructions dans ton amour
Dis-le moi Luchi
OutFox Media
RoyaleKDN
RoyaleKDN
Ouais
Ouais
Ouais
EagleEmpire Records