Текст и перевод песни Daylight - As Seen On Tv

As Seen On Tv

California, woke up screaming.
All the night
A nightmare didn't let her sleep all right
In her dream people lived in misery
While trying to be, as seen on TV.
That girl is different, unusual.
Follows no template.
Role models, fashions
Are those simple things
She doesn't understand.

People working for the lowest wage
And spending it on crap.
Trying to reach the complete happiness,
And forgetting who they are.
People taking care of sex appeal,
Scared of denial.
She's the one that breaks the rule, and knows
That she's not fitting.

She's gonna break
The rules, no fashions, she will follow.
She's gonna break
All stereotypes again.

Understand the way she feels,
When someone points at her and fears.
Understand the way she lives,
It's not so different, so understand it now.

Superheroes, she never trust at all
Or prefab models she cannot allow
She's proud to be, and never wannabe.
Another copy as seen on TV
That girl is different, unusual.
Follows no template.
Role models, fashions
Are those simple things
She doesn't understand.

Comme On Le Voit À La Télé

Californie, tu t'es réveillée en criant.
Toute la nuit
Un cauchemar ne t'a pas laissé dormir correctement
Dans ton rêve, les gens vivaient dans la misère
Tout en essayant d'être, comme on le voit à la télé.
Cette fille est différente, inhabituelle.
Ne suit aucun modèle.
Modèles, modes
Sont ces choses simples
Qu'elle ne comprend pas.

Les gens travaillant pour le salaire le plus bas
Et le dépensant en camelote.
Essayer d'atteindre le bonheur complet,
Et oublier qui ils sont.
Les gens qui prennent soin de leur sex-appeal,
Peureux du refus.
Elle est celle qui brise la règle, et sait
Qu'elle ne correspond pas.

Elle va briser
Les règles, pas de modes, elle suivra.
Elle va briser
Tous les stéréotypes encore.

Comprends la façon dont elle se sent,
Quand quelqu'un pointe du doigt sur elle et a peur.
Comprends la façon dont elle vit,
Ce n'est pas si différent, alors comprends-le maintenant.

Les super-héros, elle ne fait jamais confiance du tout
Ou les modèles préfabriqués qu'elle ne peut pas se permettre
Elle est fière d'être, et ne veut jamais être.
Une autre copie comme on le voit à la télé
Cette fille est différente, inhabituelle.
Ne suit aucun modèle.
Modèles, modes
Sont ces choses simples
Qu'elle ne comprend pas.