Frame By Frame - Daylight перевод на немецкий

Frame By Frame

RiNuMi

Some good news today
Everything seems great
The war is over no one dies
Cancer is not a problem we're all alright
Cities on the moon
Flying cars, its true
But every time I look around
I only see pollution in your eyes

We are all just getting tired of the media, reality is a shame
Coz every time I turn on the stereo there's no good news again
Society's messed up, it's mass hysteria, we always find someone to blame
Using fear to control your criterion this is how we live today
Kind shows on TV
All nations agree
The hunger is over, no one dies
Difference's not a problem, we're all right
Animal protect, friendship and respect
But everytime I look around
It's not a perfect planet, it's a fraud!
Let's join all together against this fake
We're sick of hearing liars just go away
Let's join all together
Here starts the change
The change to make things right.

We are all just getting tired of the media, reality is a shame
Coz every time I turn on the stereo there's no good news again
Society's messed up, it's mass hysteria, we always find someone to blame
Using fear to control your criterion this is how we live today

(So) Read between the lines, think for yourself, think what you wanna!
Imagine a new word for discomfort, think what you wanna!

To all my friends, who care about?
Lifetime is short, don't fall apart
The reason why, I sing this song
Is to make the most, enjoy and die for your own rule.

Frame by frame, it's the same all over again
Stand together, any action is gonna remain in vain
Lost in words?, my friends are here to explain
The reason why, we must leave something to remain.

Bild für Bild

RiNuMi

Einige gute Nachrichten heute
Alles scheint großartig
Der Krieg ist vorbei, niemand stirbt
Krebs ist kein Problem, uns geht es allen gut
Städte auf dem Mond
Fliegende Autos, es ist wahr
Aber jedes Mal, wenn ich mich umsehe
Sehe ich nur Verschmutzung in deinen Augen

Wir alle werden der Medien einfach müde, die Realität ist eine Schande
Denn jedes Mal, wenn ich die Stereoanlage einschalte, gibt es wieder keine guten Nachrichten
Die Gesellschaft ist kaputt, es ist Massenhysterie, wir finden immer jemanden, dem wir die Schuld geben können
Angst benutzen, um dein Urteilsvermögen zu kontrollieren, so leben wir heute
Nette Sendungen im Fernsehen
Alle Nationen stimmen überein
Der Hunger ist vorbei, niemand stirbt
Unterschiede sind kein Problem, uns geht es allen gut
Tierschutz, Freundschaft und Respekt
Aber jedes Mal, wenn ich mich umsehe
Es ist kein perfekter Planet, es ist ein Betrug!
Lasst uns alle gemeinsam gegen diesen Fake zusammenstehen
Wir haben es satt, Lügner zu hören, geht einfach weg
Lasst uns alle zusammenstehen
Hier beginnt die Veränderung
Die Veränderung, um die Dinge richtig zu machen.

Wir alle werden der Medien einfach müde, die Realität ist eine Schande
Denn jedes Mal, wenn ich die Stereoanlage einschalte, gibt es wieder keine guten Nachrichten
Die Gesellschaft ist kaputt, es ist Massenhysterie, wir finden immer jemanden, dem wir die Schuld geben können
Angst benutzen, um dein Urteilsvermögen zu kontrollieren, so leben wir heute

(Also) Lies zwischen den Zeilen, denk für dich selbst, denk, was du willst!
Stell dir ein neues Wort für Unbehagen vor, denk, was du willst!

An alle meine Freunde, wen kümmert das?
Die Lebenszeit ist kurz, zerfall nicht
Der Grund, warum ich dieses Lied singe
Ist, das Beste daraus zu machen, zu genießen und für deine eigene Regel zu sterben.

Bild für Bild, es ist immer wieder dasselbe
Steht zusammen, jede Handlung wird vergeblich bleiben
In Worten verloren?, meine Freunde sind hier, um es zu erklären
Der Grund, warum wir etwas hinterlassen müssen, das bleibt.