Текст и перевод песни Daylight - Hungry At a Funeral

Hungry At a Funeral

I cannot escape, or put my mind at ease.
With all these restless nights.
Oh, how they destroy me.
Devouring all of my love.
To get back to a place
I know I′ve been dreaming of.

In my brain I wish I tasted all the flesh of the world,
Lick the skin off of my fellow man.
I can't tell you all the times I thought about trying you.
I′m overwhelmed, I'm overwhelmed.

Am I still human? Does my heart still beat?
Knowing my evil thoughts, they aren't enough.
This isn′t me.
And all that′s left are bones and skulls.
Leaving me with a sense of loss, a lack of hope.
There's no hope.

Ignore the signs so I can get away with my fantasy.
So I can live my life with my disease.

In my brain I wish I tasted all the flesh of the world,
Lick the skin off of my fellow man.
I can′t tell you all the times I thought about trying you.
I'm overwhelmed, I′m overwhelmed.

Голод на похоронах

Не могу сбежать или успокоить свой разум.
Все эти беспокойные ночи.
О, как они меня разрушают.
Пожирая всю мою любовь.
Чтобы вернуться в то место,
О котором я, знаю, мечтаю.

В своих мыслях я жажду вкусить всю плоть мира,
Слизать кожу со своего ближнего.
Я не могу сосчитать, сколько раз я думал попробовать тебя на вкус.
Я ошеломлён, я ошеломлён.

Остался ли я человеком? Бьётся ли ещё моё сердце?
Зная мои злобные мысли, они недостаточно сильны.
Это не я.
И всё, что осталось — это кости и черепа.
Оставляя меня с чувством потери, отсутствием надежды.
Нет надежды.

Игнорирую знаки, чтобы я мог уйти в свою фантазию.
Чтобы я мог жить со своей болезнью.

В своих мыслях я жажду вкусить всю плоть мира,
Слизать кожу со своего ближнего.
Я не могу сосчитать, сколько раз я думал попробовать тебя на вкус.
Я ошеломлён, я ошеломлён.