Текст и перевод песни Daylight - Macaroni Incident

Macaroni Incident

RiNuMi

One think I will keep forever
Crazy days, doing whatever
Driving the whole day along
To finally play my favorite song

Too much cash, Too much time inside the van
Hot or cold, near or far don't even care
Live on tour is such a crap
Become our friend and come with us

We enjoy life playing rock
From Barcelona to Bangkok
And that's the way!
Coz every day we wake up knowing that
A thousand shows will bring the fun
And that's OK!!

Another thing I'll keep forever
Crazy shows, not ending ever
Not knowing where to sleep tonight
And macaroni every lunch

Lot of fun, lot of friends lots of everything
Play on stage, play alone don't even care
Live on tour is such a crap
Become our friend and come with us!

We enjoy life playing rock
From Barcelona to Bangkok
And that's the way!
Coz every day we wake up knowing that
A thousand shows will bring the fun
And that's OK!!

RiNuMi

Incident de macaroni

RiNuMi

Une chose que je garderai à jamais
Des journées folles, faisant tout ce qu'on veut
Conduire toute la journée
Pour enfin jouer ma chanson préférée

Trop d'argent, trop de temps dans le van
Chaud ou froid, près ou loin, je m'en fiche
Vivre en tournée, c'est vraiment nul
Deviens notre ami et viens avec nous

On adore jouer du rock
De Barcelone à Bangkok
Et c'est comme ça !
Parce que chaque jour, on se réveille en sachant que
Mille concerts apporteront le plaisir
Et c'est OK !!

Une autre chose que je garderai à jamais
Des concerts fous, qui ne finissent jamais
Ne sachant pas où dormir ce soir
Et des macaronis à chaque déjeuner

Beaucoup de plaisir, beaucoup d'amis, beaucoup de tout
Jouer sur scène, jouer tout seul, je m'en fiche
Vivre en tournée, c'est vraiment nul
Deviens notre ami et viens avec nous !

On adore jouer du rock
De Barcelone à Bangkok
Et c'est comme ça !
Parce que chaque jour, on se réveille en sachant que
Mille concerts apporteront le plaisir
Et c'est OK !!

RiNuMi