Текст и перевод песни Daylight - Perfect Song

Perfect Song

"Perfect Song"

Imagine that you're on vacation
And you hear the perfect song
Fast chords, you go crazy
You feel better than before
Imagine that you're at a rock show
And you hear the perfect song
Fast chords and a riff, you singalong.

Next day you're blank out.
It fade away, and you turn mad.
When you're all alone, try to remember
This is an endless road to find the perfect song

I can't recall your melody and rhyme
You're leaving me behind, now you're gone
And I regret, those stupid things I said
Misplaced things in my head, I was wrong

It seems so harder when I'm trying
To recall the perfect song
Fast chords drove me crazy
Don't feel crazy anymore
I traveled to the furthest limits
To recall the perfect song
Fast chords, and a riff to singalong.

This song made magic
This the song that made me smile
When I'm all alone, try to remember
This is an endless road to find the perfect song

Chanson Parfaite

"Chanson Parfaite"

Imagine que tu es en vacances
Et tu entends la chanson parfaite
Des accords rapides, tu deviens folle
Tu te sens mieux qu'avant
Imagine que tu es à un concert rock
Et tu entends la chanson parfaite
Des accords rapides et un riff, tu chantes en même temps.

Le lendemain, tu es vide.
Elle s'estompe, et tu deviens folle.
Quand tu es toute seule, essaie de te souvenir
C'est une route sans fin pour trouver la chanson parfaite

Je ne peux pas me rappeler ta mélodie et ta rime
Tu me laisses derrière, maintenant tu es partie
Et je regrette, ces bêtises que j'ai dites
Des choses mal placées dans ma tête, j'avais tort

Ça semble tellement plus difficile quand j'essaie
De me rappeler la chanson parfaite
Des accords rapides me rendaient folle
Je ne me sens plus folle
J'ai voyagé jusqu'aux limites les plus lointaines
Pour me rappeler la chanson parfaite
Des accords rapides, et un riff pour chanter en même temps.

Cette chanson a fait de la magie
C'est la chanson qui m'a fait sourire
Quand je suis toute seule, essaie de te souvenir
C'est une route sans fin pour trouver la chanson parfaite