Текст и перевод песни Daylyt - Platos Cave

Platos Cave

Strugglin', try'a make it,
Baby-mama's been trippin',
Son, he gettin' older,
My daughters is gettin' prettier,
Shit weighin' on my shoulders,
Riskin' it, movin' bolder 'cause time ain't on my side,
And some niggas feel like I owe 'em,
So what if you ain't teach me how to fish my nigga?
Expect me to depend on 'em like a bitch, go figure,
But see me, I wear my feelin's on my sleeve,
And you can see it in my eyes
That I ride as part of the game,
If you around, if you think a nigga's up,
Then shit, it's only time,
See you reap what you sew and my karma gon' make me fly,
Losin' focussed what I used to be just to make way for a better me,
Y'all ain't judgin' me;
Yeah, I want'a be woke,
What's provokin' these thoughts?
I been thinkin', blinkin' too inconsistenly,
Dog fights, in the bricks, I cry,
Petty scraps trappin' my mental,
Rise to crackin' the system,
A kid wit' crack in his system, assist me,
Stomach pains 'cause my miss missin' the mission,
It's just me who know the Earth is a frisbee,
How they mock me, give me amoxicillin,
All the food that is sealed make us rest in peace,
An' you askin' for just a piece and think it's gon' be less effective,
The side effects creatin' a Mass Effect, abandoned city,
Cleain' my browser, I'm leanin' my brows up, shit be wrong,
Shit be shifty, I see you shapeshifters, reptiles,
They expect tile in the kitchin, wildin', filin' my taxes,
Askin' for taxi-cabs, mad 'cause I paid for this whippin',
I'm a slave to this Crippin', I am behavin' different,
They raised me to not like Bill Havens(?), just save me,
I wasn't made to be in this war full of black clothes,
Ravens, no slavin's, see the black rose, black coax,
In the Matrix wit' black coats, black followin' black coats,
Strap hollow and gat followin' black notes,
I'm that bottled-in that fact they got us drinkin' bottles,
I am hollerin' "please stop, my people don't need God",
This is David and Goliath wit' the slingshot,
We up to this test, get up, never rest until they rest,
Kill the rest of they kids, they ate the rest of our kids,
They got the best of our kids,
They got the best of our Lids wit' cradle cap,
And they gave us the cradle that made us crap in the diapers,
Them diapers we never fit in,
And that just made us used to holdin' all of this shit in,
It's time for a change, I am pissed off,
Crash us wit' the courses, they crash-coursin' us faster,
Those wit' coarse hair who tell us of course nappy hair bad,
And it's sad we get mad at our nappy roots,
It ain't cute to our woman who weave the truth in they queue,
You see this a spoof that they played on us,
We got our weight up,
They feed us McDonald's,
Vegans believin' they gon' stay alive but they gon' die,
All of the vegetables hectic wit' poison,
You can't protect it but I'm respectin' your choices,
The voice isn't mine mind, minus my thoughts,
Devils who rebel from Heaven,
We been gamlin', scramblin' eggs, handlin' life,
Who hand us this life? He was triflin' rivalin' humans,
Make us all fight for survival, the sky make it humid,
You sent this difficult level, Devils different from gods,
You sent the hurricane comin', runnin', this is our God,
You let 'em chem trail us and tell us that this is our sky,
This is why I have lost faith.

La Caverne de Platon

Je galère, j'essaie de m'en sortir,
Bébé-maman pète les plombs,
Mon fils, il grandit,
Mes filles deviennent plus jolies,
Tout ce poids sur mes épaules,
Je prends des risques, je deviens plus audacieux parce que le temps n'est pas de mon côté,
Et certains mecs pensent que je leur dois quelque chose,
Et alors si tu ne m'as pas appris à pêcher mon pote ?
Tu t'attends à ce que je dépende d'eux comme une lavette, va comprendre,
Mais regarde-moi, je porte mes sentiments sur ma manche,
Et tu peux le voir dans mes yeux
Que je roule comme une partie du jeu,
Si t'es dans le coin, si tu penses qu'un mec est au top,
Alors merde, ce n'est qu'une question de temps,
Tu récoltes ce que tu sèmes et mon karma me fera voler,
J'ai perdu de vue ce que j'étais pour faire place à une meilleure version de moi-même,
Vous ne me jugez pas;
Ouais, je veux être réveillé,
Qu'est-ce qui provoque ces pensées ?
J'ai réfléchi, cligné des yeux de manière trop incohérente,
Combats de chiens, dans les briques, je pleure,
Des disputes mesquines piègent mon mental,
S'élever pour faire craquer le système,
Un gamin avec du crack dans le système, aide-moi,
Douleurs à l'estomac parce que ma miss rate la mission,
Je suis le seul à savoir que la Terre est un frisbee,
Comment ils se moquent de moi, donnez-moi de l'amoxicilline,
Toute la nourriture scellée nous fait reposer en paix,
Et tu demandes juste un morceau et tu penses que ça va être moins efficace,
Les effets secondaires créent un Effet de Masse, une ville abandonnée,
Je nettoie mon navigateur, je fronce les sourcils, quelque chose ne va pas,
C'est louche, je vois tes métamorphes, tes reptiles,
Ils s'attendent à du carrelage dans la cuisine, je deviens sauvage, je remplis mes impôts,
Je demande des taxis, furieux d'avoir payé pour cette raclée,
Je suis esclave de ce Crippin', je me comporte différemment,
Ils m'ont élevé pour ne pas aimer Bill Havens(?), sauvez-moi,
Je n'étais pas fait pour être dans cette guerre pleine de vêtements noirs,
Corbeaux, pas d'esclavage, vois la rose noire, coax noir,
Dans la Matrice avec des manteaux noirs, le noir suivant les manteaux noirs,
Sangle creuse et flingue suivant les notes noires,
Je suis ce mec mis en bouteille dans ce fait qu'ils nous font boire des bouteilles,
Je crie "s'il vous plaît arrêtez, mon peuple n'a pas besoin de Dieu",
C'est David et Goliath avec le lance-pierre,
On est prêts pour ce test, on se lève, on ne se repose jamais jusqu'à ce qu'ils se reposent,
Tuer le reste de leurs enfants, ils ont mangé le reste de nos enfants,
Ils ont eu le meilleur de nos enfants,
Ils ont eu le meilleur de nos petits avec des croûtes de lait,
Et ils nous ont donné le berceau qui nous a fait chier dans les couches,
Ces couches dans lesquelles on n'a jamais rentré,
Et ça nous a juste habitués à garder toute cette merde à l'intérieur,
Il est temps de changer, j'en ai marre,
Ils nous écrasent avec les cours, ils nous font un cours accéléré,
Ceux qui ont les cheveux crépus nous disent bien sûr que les cheveux crépus c'est mal,
Et c'est triste qu'on s'énerve contre nos racines crépues,
C'est pas mignon pour nos femmes qui tissent la vérité dans leur queue,
Tu vois c'est un canular qu'ils nous ont fait,
On a pris du poids,
Ils nous nourrissent de McDonald's,
Les végétaliens croient qu'ils vont rester en vie mais ils vont mourir,
Tous les légumes sont remplis de poison,
Tu ne peux pas le protéger mais je respecte tes choix,
La voix n'est pas la mienne, moins mes pensées,
Des démons qui se rebellent contre le Ciel,
On a joué, on a brouillé des œufs, on a géré la vie,
Qui nous a donné cette vie ? Il jouait à rivaliser avec les humains,
Nous faire tous nous battre pour survivre, le ciel le rend humide,
Tu as envoyé ce niveau difficile, les Démons sont différents des dieux,
Tu as envoyé l'ouragan qui arrive, qui court, c'est notre Dieu,
Tu les laisses nous vaporiser des chemtrails et nous dire que c'est notre ciel,
C'est pour ça que j'ai perdu la foi.