Satisfied - Dayna Kurtz перевод на французский

Satisfied

A dream is dying
So comfort me tonight
The clock is lying
I never got it right
I lost the fight
I lost the fight

I'm understanding
I'm overqualified
I think I'm landing
Can always say I tried
I'm satisfied
I'm satisfied

It's goodbye to the circus
And how could I mind
I found the best sweetheart
That I'll ever find
His arms are open
And his heart is kind

I felt it coming
Before I even knew
The engine's running
Goodbye to cast and crew
I'll miss them, too
I'll miss them, too

I leave to the bravest of boystown
My wings
May they search for love
In their passionate flings
Be as happy and lonely
As fat little kings

A dream is dying
So comfort me tonight
The clock is lying
I never got it right
I lost the fight
But it's alright

Satisfaite

Un rêve est en train de mourir
Alors console-moi ce soir
L'horloge ment
Je n'ai jamais réussi
J'ai perdu le combat
J'ai perdu le combat

Je comprends
Je suis surqualifiée
Je pense que j'atterris
Je peux toujours dire que j'ai essayé
Je suis satisfaite
Je suis satisfaite

C'est au revoir au cirque
Et comment pourrais-je m'en soucier
J'ai trouvé la meilleure chérie
Que je trouverai jamais
Ses bras sont ouverts
Et son cœur est gentil

Je le sentais venir
Avant même de le savoir
Le moteur tourne
Au revoir aux acteurs et à l'équipe
Ils me manqueront aussi
Ils me manqueront aussi

Je pars pour le plus brave des garçons
Mes ailes
Puissent-ils rechercher l'amour
Dans leurs amours passionnées
Sois aussi heureux et seul
Que les gros petits rois

Un rêve est en train de mourir
Alors console-moi ce soir
L'horloge ment
Je n'ai jamais réussi
J'ai perdu le combat
Mais tout va bien