Dayna Kurtz - Showdown - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dayna Kurtz - Showdown




Showdown
Confrontation
Pulled out the big guns
J'ai sorti les gros canons
Got my best dress on
J'ai mis ma plus belle robe
Shit, I'd forgotten you were charming
Bon sang, j'avais oublié que tu étais charmant
You're disarming
Tu es désarmant
Been playing too hard
J'ai trop joué
This is a hard town
C'est une ville dure
And all my old gang has broken down, somehow
Et toute ma vieille bande s'est effondrée, d'une manière ou d'une autre
I miss them all
Ils me manquent tous
Though not just now
Même si pas tout de suite
We say I'm fine, how are you
On dit que je vais bien, et toi ?
Showdown
Confrontation
It's you and me
C'est toi et moi
Got you pinned up against a stark raving skyline
Je t'ai coincé contre un horizon épouvantable
It's love, yeah love
C'est l'amour, oui l'amour
Just picks me up then lets me down
Il me relève, puis me laisse tomber
Pulled out the big guns
J'ai sorti les gros canons
Got my new boots on
J'ai mis mes nouvelles bottes
I'm gonna wear a groove so deep
Je vais te graver une tranchée si profonde
In your mind that everyone coming after me
Dans ton esprit, que tous ceux qui me suivront
Will be moving to my beat
Bougeront au rythme de ma musique
Showdown
Confrontation
We got green lights down 9th avenue
On a des feux verts sur la 9e avenue
We got an ice cold slice of winter moon
On a une tranche glacée de lune d'hiver
We both got torture guards around our hearts
On a tous les deux des gardes de la torture autour de notre cœur
Mine used to break me down too soon
Le mien avait l'habitude de me briser trop tôt
Showdown
Confrontation
Showdown
Confrontation
Showdown
Confrontation





Авторы: Kurtz Dayna B


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.