Текст и перевод песни Dayna Kurtz - Showdown

Showdown

Pulled out the big guns
Got my best dress on
Shit, I'd forgotten you were charming
You're disarming

Been playing too hard
This is a hard town
And all my old gang has broken down, somehow
I miss them all
Though not just now
We say I'm fine, how are you

Showdown

It's you and me
Got you pinned up against a stark raving skyline
It's love, yeah love
Just picks me up then lets me down

Pulled out the big guns
Got my new boots on
I'm gonna wear a groove so deep
In your mind that everyone coming after me
Will be moving to my beat

Showdown

We got green lights down 9th avenue
We got an ice cold slice of winter moon
We both got torture guards around our hearts
Mine used to break me down too soon

Showdown
Showdown
Showdown

Решающий момент

Достала тяжёлую артиллерию,
Надела лучшее платье.
Чёрт, я забыла, какой ты обаятельный.
Ты обезоруживаешь.

Слишком долго играла по-крупному,
Это жестокий город.
И вся моя старая банда развалилась, так или иначе.
Я скучаю по всем им,
Хотя не сейчас.
Мы говорим: "У меня всё хорошо, как ты?"

Решающий момент.

Только ты и я.
Прижала тебя к ослепительно безумному горизонту.
Это любовь, да, любовь,
Просто поднимает меня, а потом бросает.

Достала тяжёлую артиллерию,
Надела новые сапоги.
Я собираюсь оставить такой глубокий след
В твоём разуме, что все, кто придёт после меня,
Будут двигаться в моём ритме.

Решающий момент.

У нас зелёный свет по всей 9-й авеню,
У нас ледяной кусочек зимней луны.
У нас обоих стражи-мучители вокруг сердец,
Моё раньше разбивалось слишком быстро.

Решающий момент.
Решающий момент.
Решающий момент.