Текст и перевод песни Dayna Kurtz - Somebody Leave A Light On

Somebody Leave A Light On

He was blessed, the best of us
And now the boy is gone
He was so beautiful and stupid
He'd go swimming with his boots on

You spend too much time with strangers
You spend too much time alone
You need someone to leave a light on
When you're headed home

Somebody leave a light on
Somebody leave a light on

If someone told you you'd be
Tied to some wicked
And some beautiful dreams
And go clanking town to town
Now, like a tortured dog
Now, like a wedding car
Till you're a tough old telephone pole
Naked and stuck to a sad stretch of road
Calling up everyone you know
Somebody leave a light on

I know love is everywhere
Whatever ground you stand on
I'll take what sight is offered me
Whatever lights you turn on
Somebody leave a light on

Is there anybody out there
You're a tough old telephone pole
Is there anybody out there
Naked and stuck to a sad stretch of road
Shit this town is nowhere
Calling up everyone
Is there anybody home
You know

Laisse une lumière allumée

Il était béni, le meilleur d'entre nous
Et maintenant le garçon est parti
Il était si beau et stupide
Il allait nager avec ses bottes

Tu passes trop de temps avec des inconnus
Tu passes trop de temps seule
Tu as besoin de quelqu'un pour laisser une lumière allumée
Quand tu rentres chez toi

Laisse une lumière allumée
Laisse une lumière allumée

Si quelqu'un te disait que tu serais
Liée à des rêves
Méchants et magnifiques
Et que tu irais de ville en ville
Maintenant, comme un chien torturé
Maintenant, comme une voiture de mariage
Jusqu'à ce que tu sois un vieux poteau téléphonique robuste
Nue et collée à un triste tronçon de route
Appelant tout le monde que tu connais
Laisse une lumière allumée

Je sais que l'amour est partout
Peu importe sur quel terrain tu te tiens
Je prendrai ce que la vue me propose
Peu importe les lumières que tu allumes
Laisse une lumière allumée

Y a-t-il quelqu'un là-bas
Tu es un vieux poteau téléphonique robuste
Y a-t-il quelqu'un là-bas
Nue et collée à un triste tronçon de route
Cette ville est nulle part
Appelant tout le monde
Y a-t-il quelqu'un à la maison
Tu sais