Dayna Kurtz - You're Not What I Need (But You're All That I Want) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dayna Kurtz - You're Not What I Need (But You're All That I Want)




You're Not What I Need (But You're All That I Want)
Tu n'es pas ce dont j'ai besoin (Mais tu es tout ce que je veux)
You're not what I need
Tu n'es pas ce dont j'ai besoin
But you're all that I want
Mais tu es tout ce que je veux
You're easy to read
Tu es facile à lire
You're too nonchalant
Tu es trop nonchalant
I need someone bolder
J'ai besoin de quelqu'un de plus audacieux
I need a shoulder
J'ai besoin d'une épaule
You're not what I need
Tu n'es pas ce dont j'ai besoin
But you're all that I want
Mais tu es tout ce que je veux
Our spirits are restless
Nos esprits sont agités
And our bodies are, too
Et nos corps aussi
That's why, I'm guessing
C'est pourquoi, je suppose
I've been so drawn to you
Je suis tellement attirée par toi
But I need love that can heal me
Mais j'ai besoin d'un amour qui puisse me guérir
I need love that reveals me
J'ai besoin d'un amour qui me révèle
And you're not what I need
Et tu n'es pas ce dont j'ai besoin
But you're all that I want
Mais tu es tout ce que je veux
I need a man who knows what he's got
J'ai besoin d'un homme qui sait ce qu'il a
Who loves who I am, and forgives what I'm not
Qui aime qui je suis et pardonne ce que je ne suis pas
I need someone steady
J'ai besoin de quelqu'un de stable
Somebody who's ready for me
Quelqu'un qui est prêt pour moi
So let me come over
Alors laisse-moi venir
To your arms tonight
Dans tes bras ce soir
And we can make love
Et nous pouvons faire l'amour
(Though we can't make love right)
(Même si nous ne pouvons pas faire l'amour correctement)
I need someone bolder
J'ai besoin de quelqu'un de plus audacieux
I need a shoulder
J'ai besoin d'une épaule
And you're not what I need
Et tu n'es pas ce dont j'ai besoin
But you're all that I want
Mais tu es tout ce que je veux
I need a man who knows what he's got
J'ai besoin d'un homme qui sait ce qu'il a
Who loves who I am, and forgives what I'm not
Qui aime qui je suis et pardonne ce que je ne suis pas
I need someone steady
J'ai besoin de quelqu'un de stable
Somebody who's ready for me
Quelqu'un qui est prêt pour moi
So I'll give you tonight
Alors je vais te donner cette nuit
Then I'll give you this song
Puis je vais te donner cette chanson
There won't be a fight
Il n'y aura pas de combat
'Cause nobody's wrong
Parce que personne n'a tort
I need love that can heal me
J'ai besoin d'un amour qui puisse me guérir
I need love that reveals me
J'ai besoin d'un amour qui me révèle
And you're not what I need
Et tu n'es pas ce dont j'ai besoin
But you're all that I want
Mais tu es tout ce que je veux





Авторы: Dayna Kurtz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.