Highway to Heartache - Dayne Johnson перевод на немецкий

Highway to Heartache

I started down this road
Like I knew where I was going
I guess ignorance
Is better than the pain of knowing
I followed you anywhere
Got strung along by your tears
I looked in the rear view
Don't even know how I got here
You made me think imagining
This road was paved for us
looking now it's funny how
It clearly never was

Drivin too fast dreams don't last
How many wrong turns did I make
love is blind didn't read the signs
Now I'm on the highway to heartache
The highway to heartache
Oooooo

You said you were sorry
But I'm the one that can't move on
The heart here in this man
Can't tell when things are done
I learned the hard way
All that glitters sure ain't gold
That fire didn't burn long
You treated me so cold
Now it's maddening what's happening
Everything went wrong
The city lights didn't realize
How far away I'd gone

Drivin too fast dreams don't last
How many wrong turns did I make
Love is blind didn't read the signs
Now I'm on the highway to heartache
So hold on, I'm coming home
This highway's gettin old
Where the stars glow a fence post row
Headin for that gravel road
Yeah I'm headin for that gravel road

Drivin too fast dreams don't last
How many wrong turns did I make
love is blind didn't read the signs
Now I'm on the highway to heartache
So I'm turning back off the beaten track
I've had all that I can take
Love is blind didn't read the signs
Now I'm on the highway to heartache
The highway to heartache
Oooooo

Highway ins Herzleid

Ich fuhr diese Straße entlang,
als ob ich wüsste, wohin ich gehe.
Ich schätze, Unwissenheit
ist besser als der Schmerz des Wissens.
Ich bin dir überallhin gefolgt,
wurde von deinen Tränen mitgerissen.
Ich schaute in den Rückspiegel
und weiß nicht mal, wie ich hierhergekommen bin.
Du hast mich glauben lassen,
diese Straße wäre für uns gemacht.
Jetzt im Nachhinein ist es komisch, wie
sie es eindeutig nie war.

Zu schnell gefahren, Träume halten nicht an,
wie viele falsche Abzweigungen habe ich genommen?
Liebe macht blind, habe die Zeichen nicht gelesen,
jetzt bin ich auf dem Highway ins Herzleid.
Dem Highway ins Herzleid.
Oooooo

Du sagtest, es täte dir leid,
aber ich bin derjenige, der nicht weiterkommt.
Das Herz hier in diesem Mann
kann nicht erkennen, wann Dinge vorbei sind.
Ich habe auf die harte Tour gelernt,
dass nicht alles Gold ist, was glänzt.
Dieses Feuer brannte nicht lange,
du hast mich so kalt behandelt.
Jetzt ist es verrückt, was passiert,
alles ging schief.
Die Lichter der Stadt, ich habe nicht gemerkt,
wie weit ich gegangen bin.

Zu schnell gefahren, Träume halten nicht an,
wie viele falsche Abzweigungen habe ich genommen?
Liebe macht blind, habe die Zeichen nicht gelesen,
jetzt bin ich auf dem Highway ins Herzleid.
Also halt durch, ich komme nach Hause,
dieser Highway wird alt.
Wo die Sterne leuchten, eine Reihe von Zaunpfählen,
auf dem Weg zu dieser Schotterstraße.
Ja, ich bin auf dem Weg zu dieser Schotterstraße.

Zu schnell gefahren, Träume halten nicht an,
wie viele falsche Abzweigungen habe ich genommen?
Liebe macht blind, habe die Zeichen nicht gelesen,
jetzt bin ich auf dem Highway ins Herzleid.
Also kehre ich um, weg von den ausgetretenen Pfaden,
ich habe alles ertragen, was ich konnte.
Liebe macht blind, habe die Zeichen nicht gelesen,
jetzt bin ich auf dem Highway ins Herzleid.
Dem Highway ins Herzleid.
Oooooo